L/C 提問, 急!

以下的問題, 是否每一項都要文件, 謝謝!

1) BENEFICIARY'S DRAFT AT SIGHT DRAWN ON US.;

2) DETAILS OF SHIPMENT UNDER THIS L/C MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN SEVEN WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DIRECT TO THE APPLICANT AND TO GREEN DELTA INSURANCE CO., LTD.;

3) SHIPMENT MUST BE MADE IN REGULAR LINER VESSEL AND SHIPMENT THROUGH ISRAELI FLAG LINER IS ALSO PROHIBITED. A CERTIFICATE TO THIS EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING CO/ SHIPPING AGENT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS;

4) PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY BENEFICIARY REGARDING QUALITY, QUANTITY AND LOADING OF THE GOODS MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS;

5) BENEFICIARY'S CERTIFICATE THAT GOODS SUPPLIED ARE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THEIR PROFORMA INVOICE NO.XXXX;

6) CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING LINE/ AGENT OF CARRIER AT LOADING PORT SHOULD CONFIRM THAT 'CARRIER AGENT AT DISCHARGE PORT HAS BEEN SHOWN IN THE FORWARDER HOUSE BILL OF LADING AS DELIVERY AGENT AND A COPY OF HOUSE B/L IS GIVEN TO THE CARRIER AT THE TIME OF LADING.

Update:

以下L/C的條文是客戶開給我司, 所以查問有否錯誤. 謝!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    是啊,每一項都要文件,如果唔肯定d文件需唔需要入bank,你可以照入左先,你銀行會幫你check的了.

    如果你唔清楚d terms,其實你也可以問下你銀行的負責L/C DEPT,叫佢地解釋俾你聽.

    (1) 你可以問你的銀行拎份draft form黎跟住填就得

    例如大新的form是這樣的:

    http://www.cbd.dahsing.com/forms/Draft.dot

    (2) 即係叫你發貨後通知收貨人&對方銀行送貨資料,如果佢無規定你點通知,你可以將d文件用fax/email/郵件通知對方,這裡無註明要唔要入bank,你可以睇下佢仲有冇其他terms要你將這份通知書入bank啦

    (3) 這個你要叫forwarder出返封信俾你証明批貨用咩國家的飛機(其實通常LC都會要依D文件,所以forwarder大概都知要點打架啦)

    (4/5) 用你公司信紙出返張cert(最穩陣,佢要你出乜文件,你就照返佢d字句來打)

    (6) 叫forwarder出封信俾你寫明"'CARRIER AGENT AT DISCHARGE PORT HAS BEEN SHOWN IN THE FORWARDER HOUSE BILL OF LADING AS DELIVERY AGENT AND A COPY OF HOUSE B/L IS GIVEN TO THE CARRIER AT THE TIME OF LADING."

    2008-04-23 13:25:55 補充:

    補充(2):

    這份送貨通知書最重要是發出日期,一定要在7日內啊.

    另外,有時L/C會叫你俾埋fax journal/courier receipt等來証明你是7天內通知的,你可看清楚有沒有這些terms

    Source(s): 自己在公司也要負責LC文件
  • Lang
    Lv 5
    1 decade ago

    其實看詢問者列出的L/C,可以知道他列出已經是L/C銀行條款,買家是中東客,不准用掛以色列旗運輸工具。除以色列一段外,其他都是L/C的一般要求,無甚特別。

    BENEFICIARY'S DRAFT AT SIGHT DRAWN ON US

    Drawn on us 其實就是要詢問者開張Draft drawn on 那間開証銀行,us-->銀行自稱

  • 1 decade ago

    我想問這是否你方的 LC draft, 如是的話, 在 wording 上 就有很多錯誤的寫法. 以下的幾点, 应是:

    1. BENEFICIARY'S DRAFT AT SIGHT DRAWN ON US.;

    一般來說, DRAFT 只會 DRAWN ON 銀行, 就是 LOCAL LC 亦是, 所以应是由 開出信用証的銀行在 LC 內, 會有 DRAWEE , DRAWEE 一方是開証行或是由開証人指定的銀行, 而不是開証人的公司. 所以就不是 DRAWN ON US.

    2. 參考以下的寫法, 可否好些 :

    A COPY OF EACH SHIPMENT ADVICE INDICATING THIS LC NUMBER , SHIPPERS NAME, INVOICE VALUE, DESCRIPTION OF GOODS, QUANTITY, SHIPPING MARKS (IF ANY) , MODE OF PACKING , TRANSPORT DOCUMENT NUMBER AND DATE OS SHIPMENT SENT BY FAX WITHIN SEVEN WORKING DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT / DESPATCH ADDRESS TO 1) APPLICANT BY FAX NO. 12345678 2) GREEN DELTA INSURANCE CO., LTD.; FAX NO. 12345678 QUOTING THE POLICY NO. XXXXXXXX . AFTER SHIPMENT BY FAX ON THEIR FAX NUMBER AND A COPY OF SUCH ADVICE TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS.

    3). A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY/OWNER OR THEIR AGENT SHOWING VESSEL NAME AND BILL OF LADING NUMBER AND STATING THE CARRYING VESSEL : a) . THE CARRYING VESSEL IS A CONFERENCE / REGULARE LINE VESSEL. b). THE VESSEL IS PROHIBITED TO ISRAELI FLAG LINER FOR ANY REASONS PURSUANTS TO ITS LAWS AND REGUALATIONS.

    4). 可以不用大改.

    5). BENEFICIARY'S CERTIFICATE SHOWING PROFORMA INVOICE NO.XXXX AND DESCRIPT OF GOODS SHIPPED.

    6). FULL SET OF BILL OF LADING ISSUED TO ORDER XXXXX AT DESTINATION INDIATING.

    a). ISSUING ABNK OR APPLICANT OR FORWARDER OR XXXXX AS NOTIFY PARTIES ;

    b). NAME AND ADDRESSTEL AND FAX NOUMBERS OF THE CARRYING VESSELS AGENT AT THE PORT OF DISCHARGE.

    还有很多不同的條款, 要看你們的 LC 是 FOB, CIF , CFR(CNF) , 都有不同的要求.

Still have questions? Get your answers by asking now.