promotion image of download ymail app
Promoted
tammy asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”chance taker”什麼意思??

有一句話...

I am a chance taker.

拿走機會??

還是說運氣很好??

還是什麼???

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    把握機會

    I am a chance taker

    我是個會把握機會的人

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    因為我覺得三角貓給的意見比較像...

    所以無從選擇就投票吧......

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    樓上意見100分

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這是從片語 take one's chances (冒險) 來的,有賭運氣或魯莽的味道。

    這裡有一篇文,發文的問 Would you say you are a chance taker? Do you take your chances or play it safe? (你是賭運氣的人嗎? 你平常是試了再說還是安全第一?)

    http://www.mylot.com/w/discussions/1373301.aspx

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    偶是"機會主義"者(有任何機會先抓住, 管它能做多久, 後續如何)

    Source(s): 經驗
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.