Anonymous
Anonymous asked in 新聞與活動最新活動 · 1 decade ago

請問:〝大陸〞是哪個國家呀?

雅虎奇摩字典:大陸

da lu

ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

a continent

continental

the mainland

continent1

大陸,陸地;大洲[C]

continental

洲的;大陸的

Continental Divide

美國大陸洛磯山脈分水嶺

continental drift

大陸的移動;大陸漂移

continental shelf

【地】大陸礁層;大陸架;大陸棚

continental slope

【地】大陸(斜)坡

continentalism

大陸主義

Eurasia

歐亞大陸

Indian sub-continent

印度次大陸

.................................................................................................

↑沒有CHINA呀?

多數新聞媒體說的〝大陸〞是哪一國呀?

好像是中國,那中國的英文是CHINA還是continent?

在國外,說continent,外國人知道是在講中國嗎?

台灣人是不是地理都沒學好,以為地球上只有一個大陸?

Update:

根據〝遠東迷你英漢辭典〞的翻譯:MAINLAND n.大陸,本土。

為什麼電視新聞媒體要以〝大陸〞來代表中華人民共和國呢?

Update 2:

這樣對中華人民共和國到底是尊重還是...?好像沒有承認的意思。

所以我們的電視新聞媒體是不承認中華人民共和國的存在囉?

真是太不尊重中國人民的國家地位與事實了,他們如果知道

台灣媒體不承認中國,應該很生氣吧!

既然不承認,為什麼報導時又有【大陸〝國家主席〞胡錦濤】

的稱呼呢?大陸-國家-主席是哪一國?是中國吧?

如果我們出國該如何介紹自己呢?中華民國Republic of China嗎?

外國人會不會說:What? China~Oh,I know!

好奇怪的感覺喔~尷尬又矛盾...

誰能幫我解開出生到現在16年來的疑惑?

Update 3:

好奇怪喔,還滿多人認為台灣是中國的一部份,那台灣人遭小偷可不可以

請中國的公安來辦案呢?

那...到底算是國際電話?還是超級貴的國內電話?

既然是同一國,可以拜託中國那邊更改電話費率和電壓嗎?

15 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    大陸就是一群"活的黑心商品及死的黑心商品及能動的黑心商品及不能動的黑心商品..

    雜處的一個聚落~

    也是國民黨魂縈夢繫的故鄉,

    也是國民黨朝思暮想返攻大陸的故土!!

    可是我的祖先從福建到台灣已有100多年,

    早已枝繁葉茂盛,誰會想"回"去那個没人權没法治專制的地方??

    台灣現在多美好!!!王民建,陳詩欣,林懷民,李安,..

    那個不是說他是來自"台灣",?!心之所念是"台灣"最感謝的也是台灣~

    連馬英九選前也是到處向台灣鄉親信誓旦旦的說是生為”台灣人”死也是台灣魂.

    他怎麼不說自己是”中國人”??

    大陸不斷向全世界操作台灣是他的一省,是台灣没有站出來表明立場,當然就讓全世

    界認定台灣已默認!就好像無賴男一直放話說某女是他的女人,若女的本人不出來撇

    清,當然就被那無賴男及大家認定女的也承認啦!!

    所以台灣公投一定要大家一起來表態才會讓全世界知道那只是大陸一廂情願吧!

    2008-04-24 09:06:23 補充:

    回樓上那位大大:

    你說:

    ”覺得自己是中國人很丟臉的話,可以說自己是日本人或者美國人…… ”

    可是連馬英九選前也一直向台灣鄉親父老強調自己是生為”台灣人”死為”台灣魂”!!

    他怎麼不說自己是”中國人”??他可以說我是”中國人”我是要來幫你們拚經濟!!

    他都不敢這樣說...你你幹嘛投票給他的啊!?

    你怎不說他”覺得自己是中國人很丟臉的話,可以說自己是美國人或香港人…… ”

    真是一群身心錯亂的還是口是心非的詐騙當團??

    難怪台灣没有正當身份?政黨人員無法正常化?

    2008-04-28 20:57:36 補充:

    奇怪哩~

    有一位張臨輝大大說”中華民國簡稱中國”,不願承認就是台灣意識型態作祟..

    還說”馬英久在台灣人面前自稱台灣人明顯有取悅本土派的意圖 不要忘了那是為了選舉 ”

    這明顯就是指=>馬英九利用台灣人的情感在騙選票嘍?

    厚厚~別以為選上了就萬壽無疆~大家心是明的~眼睛是亮~

    這4年没給我搞好經濟及台灣人的奇摩子...4年後..甲拚哩!!

    2008-05-02 08:25:05 補充:

    厚 ~回 Oliver H 大大~

    您說那個”張先生”叫Y世代的”酷”??拜託~Y世代才没那麼”寡廉鮮恥”好嗎!!

    不過您的觀點我是很認同啦~

    其中您所說的”老師”的角色教育下一是代要”返”攻大陸是昧著良心..

    這我就要幫老師解釋嘍!

    其實老師們一路以來也是喝”國民黨”的黑心奶水長大地..

    他們早就失去了判斷能力只能聽懂”國民黨的語言”,

    對其他的族群~這種非我族類的語言是聽不懂的,加上國民黨說這些是”惡魔叛逆份子”!

    他們當然就很盡心盡力教育下一代要”打擊惡魔”~

    加上國民黨還有”18%的迷幻藥”在控制他們的心智~~~~

    老師其實還..挺不幸呢...

    所以我們的下一代就要靠我們的加強再教育嘍~~~

  • Anonymous
    6 years ago

    您期待已久的 8891運動館 熱烈開幕囉!

    8891投注站以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891遊戲城有優於市面所有台灣運彩遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

  • Anonymous
    7 years ago

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia/ ●●●

  • Anonymous
    7 years ago

    詳細資料在這裡

    http://ts7777.com/

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    這剛好也是我從小會開始思考事情以來一直存在的疑問

    我反覆問自己「大陸是美洲大陸還是歐洲大陸阿?為什麼媒體叫中國為大陸?」

    後來逐漸發現一些事實,不過深藍的朋友也許聽了會不高興

    叫大陸是由於當年國民黨戰敗「退守」台灣

    而他們心裡夢想著總有一天要「反攻大陸」

    於是對於數十年來國際情勢的演變視而不見

    21世紀的今天,連中國都讓外蒙獨立出去了

    我們台灣的教科書還在教導學生「我國領土的形狀像秋海棠」

    這些上地理歷 史的 老師對學生說這些話時不知自己良心是否過得去?

    古時候有這情結就算了,這是歷史的包袱

    不過在科技發達的今日,我們也早已用民主決定我們的總統了

    還要反攻大陸嗎?台灣不好嗎?

    且有些話在自己國內騙騙自己的死忠支持者還沒關係

    但出了台灣呢?

    出了台灣事實只有一個

    那就是全世界知道且承認的中國是指「中華人民共和國」

    台灣若想在國際走出一片天、跳脫歷史的兩岸包袱

    就別老是想著不實際的東西

    況且面對事實沒有這麼困難

    台灣的製造業跟科技業已是享譽全球

    加上林義傑、王建民、李安等「台灣之光」

    我們難道想看到這些人被惡霸中國撿便宜、變成「中國之光」嗎?

    而中國人在世界各地的脫序表現,包括自大跟不懂得尊重別人等

    雖然我相信各國都會有老鼠屎

    不過我非常不希望中國人這些惡形惡狀也要算到我們台灣人頭上來

    我們真的忍心看中國便宜都搶走、壞的算台灣一份嗎?

    總覺得要別人看得起台灣,要先從台灣人別看不起自己開始

    先從承認中國跟台灣是兩個政治體制上互不隸屬的國家作起吧!

    中國是中國,台灣是台灣

    希望在文明的社會別再看到硬要矇自己眼睛叫對方「大陸」的行為發生了

    2008-04-30 23:04:14 補充:

    竟然有熱情支持者張先生把他主帥騙選票的手法在知識大剌剌表現出來

    果然有Y世代作風

    酷喔!

    Source(s): 感慨
  • 小葛
    Lv 7
    1 decade ago

    大陸

    大陸,從地理的意義來說,是指面積大於格陵蘭島的陸地,且有別於「洲」,地球上最大的大陸是歐亞大陸,最小的大陸是澳洲大陸。

    地球上共有7塊大陸:歐洲大陸、亞洲大陸、非洲大陸、北美洲大陸、南美洲大陸、南極洲大陸、澳洲大陸。其中歐洲大陸和亞洲大陸合稱為歐亞大陸,北美洲大陸和南美洲大陸合稱為美洲大陸。

    中國大陸

    中國大陸,是一種對於中華人民共和國現行統治區域及其政府的稱呼,但此稱呼不包括香港及澳門。

    同義的稱呼

    某些在某些特定人群、在特定語境下,與中國大陸等義可互用(注意並非完全同義)。某些人認為合理的稱呼,在另一族群看來或許相當冒犯或是過於政治化。

    祖國大陸

    通行:中國大陸官方媒體,絕大多數大陸民衆。

    異議:絕大部分臺灣人,會認為是中華人民共和國對台灣的統戰用詞。

    中共

    通行:大部分臺灣人及以往的中華民國官方,特別用來稱呼中國大陸的政府與中國共產黨,但已逐漸少用。

    異議:部份民眾認為中國共產黨不能完全代表中國。

    中國內地/內地

    通行:因香港與澳門與「大陸」地理上相連,故由九十年代開始改稱「國內」,至近年則通稱「內地」。

    中華人民共和國官方媒體的慣例是:在提及港澳時,使用「內地」;在提及台灣時,不會使用「內地」而使用「大陸」或「祖國大陸」。

    異議:除了支持台獨的人士認為「內地」此一簡稱暗示著台灣屬於中國之外,又因為台灣於日治時期殖民政府所推動的同化政策(內地延長主義)正是使用「內地」來指稱日本本土,強烈的殖民壓迫聯想使得此稱呼更加具有爭議性;一部分廣東、福建、浙江、上海等沿海地區的大陸居民,僅覺得不習慣(因為他們習慣稱非沿海地區為內地),並不帶有有政治偏向。

    對岸

    通行:普遍台灣人接受此模糊方式稱呼中國大陸。

    異議:因為地理位置處於「對岸」,所以部份金門、馬祖民眾不同意此稱呼。

    中國

    通行:中國大陸官方媒體與其他國家人士;台獨人士及民進黨執政後部份的政府機構(如外交部、總統府)亦用以稱呼大陸地區。

    另外,有許多人雖更習慣使用「中國大陸」,但在某些語境下,一般用「中國」或「大陸」取代之。

    異議:中國大陸民眾認為在談和臺灣、香港、澳門相關的事務上,此稱呼不合理;但如果不涉及臺灣、香港和澳門,此稱呼經常使用。

    2008-04-24 00:42:48 補充:

    而在媒體上則通常只用CHINA稱呼中國大陸

    而中國大陸的英文則是Mainland China來稱

    有很多方式可以變換稱呼法 如:中華人民共和國People's Republic of China 中國China 中國大陸Mainland China 大陸人Mainlander

    中國共產黨台灣簡稱中共等等

    中國共產黨

    2008-04-24 00:44:25 補充:

    中國共產黨的英文

    2008-04-24 00:45:35 補充:

    Communist Part of China

    2008-04-24 00:52:41 補充:

    至於外國人通常稱我們為Taiwanese 台灣人 所以他們就知道我們不是中國人 不過若是當初問的話他會先問Chinese? 那台灣人就會說不是 會說我們是台灣人Taiwanese

    不過外國人有時候會搞湖途 如:從國外要寄東西送到台灣或中國

    就突然間有一個人想要送到ROC台灣中華民國但是卻寫成RPC寄錯寄到中國去了 所以啊 兩岸的英文與中文稱法有時外國人會混亂

    這個問題也屬於具有複雜與深奧性問題

    2008-04-28 23:21:26 補充:

    電視媒體是尊重的立場 不管啦 因為很多人對中國的稱呼有很多種 中國大陸 中華人民共和國 中國人 大陸人 外省人等等 都可稱大陸 只是在官方場合上面的使用不同而讓世人屬於混淆 這個大陸名詞

    Source(s): http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Category... 這裡有中國大陸的解釋名詞, 就英文上來講講法不同 中文則一點同, 就英文上來講講法不同 中文則一點同
  • 阿草
    Lv 7
    1 decade ago

    版大問這種問題,還用匿名ㄚ?

    哈哈,......

    別怕,

    全世界沒有一個國家叫"大陸",你說對了!!

    但是全世界也沒有一個國家叫"台灣".

    大陸叫中華人民共和國

    台灣叫中華民國

    所以在一中ㄉ架構下,

    倆岸什麼都可以談;

    19世紀是英國人ㄉ世紀,

    20世紀是美國人ㄉ世紀,

    21世紀就是中國人ㄉ世紀;

    你準備好了沒?

    顯然,你還沒有..

    Source(s): 全世界的華人都叫CHINESE
  • 張輝
    Lv 7
    1 decade ago

    不論是何種媒體或個人在稱呼或說出大陸這兩個字時

    應該都是面對中國人也就是本國同胞

    不太可能是面對外國人而說的

    面對外國人或特殊對象

    怕有誤解 會加上中國也就是中國大陸

    英文是Mainland China

    以便跟其它的大陸如非洲或美洲大陸區分

    至於許多人或媒體在台灣談到大陸 很自然是指中國大陸

    為什麼不加中國呢?

    那是因為他們自認為是中國人

    加上中國很奇怪

    有人聽過中國台灣島或中國島嗎?

    或者中國香港島嗎?

    通常只有外國人才會這麼稱呼的

    有許多人一直強調台灣

    但包括聯合國和世界大部份的國家都認為也同意台灣是中國的一省

    或者台灣和中國大陸同屬一個中國

    有些人不高興很不爽

    但 事實就是這樣

    所以為了不矮化自己 要維護自己的主權

    強調自己也是個國家

    名字就是中華民國

    這個國家不只有台灣島

    還有福建省的金門和馬祖兩個縣 也都屬於中華民國

    盡管全世界都不承認中華民國

    我們參加國際場合 最多只能用中華台北

    但也比只說台灣好

    因為一說台灣

    就被矮化成中國的一個省一個島了

    希望愛台灣的同胞要瞭解

    那一種稱呼對我們有利有尊嚴

    再說中華民國簡稱中國

    中華民國的政府和憲法是哪來的?

    我們大多數人的祖先是哪來的?

    我們拜的神和說的福建方言閩南語

    以及一些傳統都是哪來的?

    都是中國大陸來的

    不是嗎?

    我知道一些因背景不同 遭遇不同

    意識型態強的 有分離意識的人 很不以為然我的說法

    但這真是沒辦法的事

    阿扁當了八年總統再加上之前李總統

    都沒法改變事實

    2008-04-25 14:54:39 補充:

    回應後面的大師兄

    中國人自己

    是不會自稱為中國人的

    南投人, 澎湖縣人會跟台北人自稱是台灣人嗎? 當然不會

    只有面對外國人才會說自己是中國人

    或來自台灣的中國人

    如果對外國人自稱香港人或上海人

    或台灣人

    那不用說你就是中國人

    這不是喜不喜歡願不願意的事

    馬英久在台灣人面前自稱台灣人明顯有取悅本土派的意圖 不要忘了那是為了選舉

  • 皮2
    Lv 5
    1 decade ago

    這是台灣媒體對中國的貶稱

    台灣長期受到國民黨的教育認定共產黨竊據大陸

    因此台灣媒體不承認中華人民共和國是個合法的政權

    足以代表整個中國,認為他們是竊據大陸而如此稱呼

    早期就以大陸或共匪來稱呼現在好一點稱為中共

    就像中國的媒體也不稱我們為中華民國

    而稱我們為台灣地區,注意是地區不是國喔

    基於領土不可分割原則,他們視台灣為中國的一個省

    並不是地理沒學好,這是對立的貶稱

    在國民黨遷台時,

    稱對岸為「共匪」,同時中國也稱國民黨為「蔣賊」

    呼應了[勝者為王敗者為寇,寇者不服者,則可稱勝者為匪]

    2008-04-25 17:32:37 補充:

    版大時間到了之前

    要自己移除喔

    討論這個問題沒有意義的

    我想你是出於無聊亂問的

    回樓下的: 張臨輝

    你說的有道理但是有錯誤的地方

    中華民國簡稱中國 是錯誤的

    在國外大家都知道中國是指中華人民共和國

    相信你不會不知道

    台灣留學生出去

    也是說自己來自於台灣(taiwan)或 (chinese)

    而不是中國(china)

    不過說chiness國外人的反而不知道你是說哪裡

    所以都是說taiwan 這是不同的地方

    2008-04-25 17:35:31 補充:

    當你說中華民國是就是中國

    是自己騙自己

    在台灣可以這麼說

    騙某些台灣人可以

    但是出到國外就行不通了

    其他部分倒是沒有意見

    觀點是正確的

  • 1 decade ago

    大陸(MAINLAND)

    是在台灣生活很久的人

    還以為自己是中國人的夢土

    是商人看到10幾億人口

    還以為他一定吃得到的肥肉

    遠東迷你英漢辭典

    MAINLAND n.大陸,本土

    2008-04-28 16:22:36 補充:

    因為中華民國憲法的領土包含蒙古共和國

    (我們從小被填鴨之秋海棠葉)

    但中華人民共和國是老母雞

    所以了

    "大陸"是中華民國憲法之秋海棠葉

    "中國"是中華人民共和國(老母雞)

    是不一樣的

    Source(s): 我來賺點數
  • 小昴
    Lv 5
    1 decade ago

    大陸或是中國大陸僅僅是台灣對於對岸國家的貶稱吧~(個人認為的確有貶抑的意思,其實這也是很見仁見智的啦~也許有人不覺得)但以世界所認知的來說,一般都是稱呼他為中國、中華人民共和國、CHINA

    Source(s): 不知道版主發問的原義何在?還是回了的我~
Still have questions? Get your answers by asking now.