Ki鳳 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中!ADHD的自閉症-3

DISCUSSION

The 10 patients in this study with autism/Asperger’s syndrome and ADHD had high urinary levels of lead in the presence of many nutritional and detoxification deficiencies. All 10 of these patients had serious deficits in educational, social, verbal, and motor abilities. In addition, abnormal immune functions, gastrointestional (GI) symptoms, and allergies to many foods, inhalants, and chemicals were also seen in these patients. This study found that a broad-based program of environmental control, immunotherapy, chelation, and comprehensive nutritional treatments were associated with both significant reductions in urinary lead levels and significant clinical improvements in all 10 children with autism and ADHD. Especially encouraging was the fact that there was some improvement in behavior, social skills, motor skills, and GI symptoms in all 10 children (Table 6). Four (4) of the children were able to return to regular classes from special education (Table 6). Verbal skills improved dramatically in the 8 patients who had some verbal skills prior to the comprehensive 3–6-month treatment (Table 6). As noted above, the use of improved diets and/or nutritional supplements have been shown to be somewhat helpful to many children with autistic spectrum and/or ADHD. Use of alternative and complementary diet therapy is very common practice in patients with autistic spectrum disorder.

Several studies have found that about 30%–50% of autistic spectrum children receive some form of dietary or dietary supplement therapy and about 41%–76% of these children seem to benefit from such therapy. Much more research is needed on nutritional treatments for children with autistic spectrum disorders and ADHD so that effective nutritional therapies can be used and ineffective nutritional therapies discontinued. Doses of supplements used often vary considerably from study to study.

Update:

Some studies have reported that home remediation of lead paint can produce modest reductions in blood lead levels in children.25 Much more study on the possible health benefits of improved environmental control and/or chelation on autistic spectrum/ADHD patients is needed.

1 Answer

Rating
  • Joana
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    DISCUSSION討論

    The 10 patients in this study with autism/Asperger’s syndrome and ADHD had high urinary levels of lead in the presence of many nutritional and detoxification deficiencies.

    在這份研究自閉/阿斯伯格(行為障礙)症狀和好動兒(症)中有十位的病人的尿液中含鉛過高 看起來許多營養和去毒作用(失調)

    All 10 of these patients had serious deficits in educational, social, verbal, and motor abilities.

    這十位病患都嚴重缺乏 教育 社交 口語 和 機動性的能力

    In addition, abnormal immune functions, gastrointestional (GI) symptoms, and allergies to many foods, inhalants, and chemicals were also seen in these patients.

    此外,不正常的免疫功能, 腸胃系統( GI ) 症狀,對很多食物,空氣中的異物,和化學物過敏也在這些病人中被看到。

    This study found that a broad-based program of environmental control, immunotherapy, chelation, and comprehensive nutritional treatments were associated with both significant reductions in urinary lead levels and significant clinical improvements in all 10 children with autism and ADHD.

    這個研究發現全面性的環保控制,免疫療法,螯合作用,和完整的食療同步進行的計畫使得所有 10 個自閉的過動兒同時減少尿液中鉛的含量並且臨床顯著的進步

    Especially encouraging was the fact that there was some improvement in behavior, social skills, motor skills, and GI symptoms in all 10 children (Table 6).

    特別激勵人的是事實上這十個孩童都在行為上 社交技巧 機動能力 和腸胃系統都有進步

    Four (4) of the children were able to return to regular classes from special education (Table 6).

    其中四個孩童可以從特教班回到正規的教室 (表格6)

    Verbal skills improved dramatically in the 8 patients who had some verbal skills prior to the comprehensive 3–6-month treatment (Table 6).

    其中之前已有一些口語技巧的8個病童在3到6個月完整的治療之後口語技巧戲劇性的(顯著)進步(表格6)

    As noted above, the use of improved diets and/or nutritional supplements have been shown to be somewhat helpful to many children with autistic spectrum and/or ADHD.

    從上述中發現,使用改善後的飲食或補充營養(使用維他命)對自閉的過動兒被顯示或多或少是有用的

    Use of alternative and complementary diet therapy is very common practice in patients with autistic spectrum disorder.

    使用替代和補充的飲食療法在自閉症障礙的病人中經常被使用。

    2008-04-23 06:13:53 補充:

    Several studies have found that about 30%–50% of autistic spectrum children receive some form of dietary or dietary supplement therapy and about 41%–76% of these children seem to benefit from such therapy.

    許多的研究發現百分之三十到五十的自閉症兒童接受某種飲食或營養補充的治療 其中百分之41到76 似乎從這些治療中受益

    2008-04-23 06:14:19 補充:

    Much more research is needed on nutritional treatments for children with autistic spectrum disorders and ADHD so that effective nutritional therapies can be used and ineffective nutritional therapies discontinued.

    更多研發對自閉的過動兒病童的營養療法是必須的 使用有效的食療 無效的可以停止

    2008-04-23 06:14:38 補充:

    Doses of supplements used often vary considerably from study to study.

    營養補充的劑量因人而異也因醫學的進步有不同的看法

    Some studies have reported that home remediation of lead paint can produce modest reductions in blood lead levels in children.

    一些研究報導住家中改良的含鉛油漆會產生穩定性的減少孩童血液中含鉛量

    2008-04-23 06:14:55 補充:

    25 Much more study on the possible health benefits of improved environmental control and/or chelation on autistic spectrum/ADHD patients is needed.

    須要25份以上有關環保可能帶來健康的好處和/或對自閉的過動兒使用螯合作用的研究

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.