怡樺 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩請幫我翻譯-水族用品專業(中譯英)~急~20點

三大專利: 1. 霧化.壓縮2. 氣旋.混合3. 擴散.回收六大創新: 1. 專利動力打散設計快速有效的細化CO2,讓二氧化碳快速霧化擴散 全缸,低CO2量也能讓水草光合作用,提高效能50%溶氧25%以上。 2. 專利多層壓縮設計讓CO2快速混合,擴散時間快一般市售1/2倍以上。 3. 專利反覆式混合設計,解決高溫CO2無法擴散、溶解等問題,減少 不溶解度40%以上。 4. 專利氣漩結構設計,讓擴散器體積縮小效能加大,任何大小水草缸 都能有效的使用。 5. 專利多點交換口設計,高氣泡量也不會造成氣阻,擴散氣空轉等問 題,可承受高達(20粒/秒以上CO2)及任何角度設置都能使用,前所 未有。 6. 單機可同時產生市售(細化器)、(強迫式)、(攪拌式)、(反覆式)多種功能。全方位漩風式三核心擴散+霧化+回收 ※ 1500型適用水量250公升約四尺缸以上 ※ 600型適用水量200公升約三尺缸以下 採用飛利浦最新符合ClassA等級紫外線燈,能量提升25%快速創造高品質飼養環境。 新三代產品三倍效果油膜處理100% 清潔水質提升50% 除菌去毒提升50% 三大專利結構圖: 1.霧化.壓縮2.氣漩.混合3.擴散.回收

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Atomization. Compression 2. Cyclone. Mixed 3. Proliferation. Recovery six innovation: 1. Patent design quickly and effectively break up the momentum the details of CO2, carbon dioxide aerosol rapid proliferation of all cylinder, low CO2 volume also allow water plants Photosynthesis, improving efficiency 50% of dissolved oxygen more than 25 percent. 2. Patent multilayer compression designed to CO2 fast mixing, spreading faster in general commercial 1 / 2 times more. 3. Patent repeatedly hybrid design, high-temperature CO2 unable to resolve proliferation issues such as dissolution, to reduce the solubility more than 40 percent. 4. Franchised gas Xuankou structural design, the proliferation of smaller size to increase the efficiency of any size cylinder reeds will be able to effectively use. 5. Patent exchange design for multi-point, high-capacity bubble will not cause gas resistance, and the proliferation of gas idling, and other problems can withstand up to (20 / sec over CO2) and the use of any angle settings, unprecedented. 6. Single machine can be produced at the same time the market (refining), (forced-), (agitated), (repeated-) multiple functions. Swirling winds all three core of the proliferation + + aerosol recycling ※ 1500 to 250 litres of water about 600 ※ Sichi cylinder above 200 litres of water to about three feet below a cylinder with the latest Philips ClassA grade ultraviolet lights, 25% of energy to improve rapidly create high-quality rearing environment. Three times the effect of three generations of new products Film processing 100% increase clean water sprayed 50% increase 50% to drug patents structure of the three: 1. Atomization. Compression 2. Gas Xuankou. Mixed 3. Proliferation. Recovery

    Source(s): google
  • 1 decade ago

    Three university benefits: 1. Fog turns.Compress 2. Cyclone.Mix 3. Spread.Recover six greatly creative: 1. The patent motive dozen spreads a design quickly effectively thin turn CO2, make the carbon dioxide fast fog turned to spread a whole vat, the low CO2 quantity can also let water grass photo-synthesis, lift high-performance 50% to dissolve oxygen above 25%. 2. Patent several compression designs make the CO2 quickly hybrid and spread time fast generally market-available 1/2 the times are above. 3. Patent repeatedly type mixture design, solving the heat CO2 can't spread and fuse etc. problem, decrease not the deliquescence degree is above 40%. 4. Patent spirit Xuan structure design, let to spread a machine physical volume to narrow effect enlargement, any size water grass vat all ability valid of usage. 5. The patent orders commutation more to design, Gao Qi4 Pao4 the quantity can't causes spirit Zu, either and spread spirit empty turn etc. ask, can bear to be up to(20 grains of/second above CO2) and any angle the constitution can use and didn't have ago. 6. The single machine can produce in the meantime market-available(thin turn a machine),(force type) , (mix blend a type) , (repeatedly type) various functions.All-directions Xuan breeze type three cores spread+fog turn+recovery ※1500 apply water to measure 250 liters about four meters of vats above ※600 apply water to measure 200 liters, about three meters of vats adopt Philip to lately match a ClassA the light of the grade ultraviolet ray as follows, and the energy promotes 25% to quickly create the environment of the high quality feeding. Three new product triple effect oil films handle 100% to sweep fluid matter to promote 50% in addition to the germ promotes 50% to the poison three university benefit structure diagrams: 1.Fog turns.Compress 2.

Still have questions? Get your answers by asking now.