Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

寫一封書信給男生朋友(中翻英)~~10點喔!!

我要寫一封給我的男生朋友~~

傑生:

我知道你很討厭我,但....我還是有一點點喜歡你,不過現在已經沒像之前一樣"愛'你了。

我雖然還是有那一丁點的愛,可是說實在啦!我現在非常痛恨你,你每次都用那刺耳的語言盡可能來羞辱我,我都忍下來。

我好想問你:

我們還是朋友嗎?這個問題請你回答我,回答完後,我就不會再來煩你,謝謝!

看完這封信請撕毀...........

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    傑生:

    我知道你很討厭我,但....我還是有一點點喜歡你,不過現在已經沒像之前一樣"愛'你了。

    The hero gets:

    I know that you dislike me very much, but....I still have a little to like you, however haven't been like now before similar"love'you.

    我雖然還是有那一丁點的愛,可是說實在啦!我現在非常痛恨你,你每次都用那刺耳的語言盡可能來羞辱我,我都忍下來。

    Although I still have that D orders of love, but say really!I hate bitterly you very much now, you use that irritating to the ear language to possibly humiliate me each time, and I endure down.

    我好想問你:

    我們還是朋友嗎?這個問題請你回答我,回答完後,我就不會再來煩你,謝謝!

    I really want to ask you:

    Are we still friends?This problem ask you to answer me, after answer is over, I will not come again vexed you, thank!

    看完這封信請撕毀...........

    Finish seeing this letter ask tear...........

  • 1 decade ago

    Outstanding lives: I knew you dislike me very much, but... I or had a

    spot to like you before, but now already has not liked same "loved '

    you. I although or have that little piece the love, but said really! I

    now extremely hate you, you each time all use that grating language to

    come to shame me as far as possible, I all endure down. I am good want

    to ask you: We or friend? This question asks you to reply me, after

    replied, I cannot again come to be bothersome you, thanks! Looked this

    letter please tear...........

Still have questions? Get your answers by asking now.