冠龍 asked in 娛樂與音樂電視喜劇 · 1 decade ago

一首英文歌

禮拜六晚上,無線電視的,好像是中視吧,

就有黃子交跟黃國倫主持的一個片段,

來賓是李聖傑和品冠,

李聖傑有唱一首英文歌,

歌名好像有Seem hearted world,

我記不太清楚,

有誰知道的嗎?

可以跟我說是誰唱的,歌名?

多謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    您好

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    那首歌原唱是 Elton John 艾爾頓強

    歌名:Sorry Seems to Be the Hardest Word

    原唱:Elton John 艾爾頓強

    收錄專輯:Blue Moves

    專輯發行日:1976.10

    歌詞:

    (Sorry seems to be the hardest word)

    What I got to do to make you love me?

    What I got to do to make you care?

    What do I do when lightning strikes me?

    And I wake to find that you're not there?

    What I got to do to make you want me?

    What I got to do to be heard?

    What do I say when it's all over?

    Sorry seems to be the hardest word.

    It's sad, so sad

    It's a sad, sad situation.

    And it's getting more and more absurd.

    It's sad, so sad

    Why can't we talk it over?

    Oh it seems to me

    That sorry seems to be the hardest word.

    What do I do to make you want me?

    What I got to do to be heard?

    What do I say when it's all over?

    Sorry seems to be the hardest word.

    It's sad, so sad

    It's a sad, sad situation.

    And it's getting more and more absurd.

    It's sad, so sad

    Why can't we talk it over?

    Oh it seems to me

    That sorry seems to be the hardest word.

    Yeh. Sorry

    What I got to do to make you love me?

    What I got to do to be heard?

    What do I do when lightning strikes me?

    What have I got to do?

    What have I got to do?

    When sorry seems to be the hardest word.

    中文翻譯歌詞

    我該怎麼做,你才會愛我?

    我該怎麼做,你才會在乎?

    我該怎麼辦,當我遭受晴天霹靂?

    我醒來,卻發現你不在身邊

    我該怎麼做,你才會要我?

    我該怎麼做,你才會聽見?

    我還能說什麼呢?當一切都完了

    "抱歉!"似乎是最難啟口的話

    真是可悲啊!

    可悲的情景

    而且越來越荒謬可笑

    可悲啊!可悲

    為何我倆不能好好的談談?

    對我來說

    "抱歉!"似乎是最難啟口的話

    我該怎麼做,你才會愛我?

    我該怎麼做,你才會聽見?

    我該怎麼辦,當我遭受晴天霹靂?

    我該怎麼辦?

    我該怎麼辦?

    "抱歉!"似乎是最難啟口的話

    2008-04-21 18:21:36 補充:

    大師,小弟並沒說這是我寫的,

    我說的抄襲,是之前有人在我回答後的一天,

    跟著我的答案一模一樣,

    也感謝大師指教^^

    2008-04-22 05:03:25 補充:

    呵呵,不會的,我很能虛心接受別人的意見,

    我只是發現,等級越高,越有人會用慣票的方式來跟我拼最佳答案,

    讓我覺得很失望~

    如果是互相交流我會檢討的~也謝謝您的提醒喔^^~

    Source(s): 自己聽過+網路歌詞
  • 1 decade ago

    Sorry seems to be the hardest word

    What have I got to do to make you love me

    What have I got to do to make you care

    What do I do when lightning strikes me

    And I wake to find that you're not there

    What do I do to make you want me

    What have I got to do to be heard

    What do I say when it's all over

    And sorry seems to be the hardest word

    It's sad, so sad

    It's a sad, sad situation

    And it's getting more and more absurd

    It's sad, so sad

    Why can't we talk it over

    Oh it seems to me

    That sorry seems to be the hardest word

    What do I do to make you love me

    What have I got to do to be heard

    What do I do when lightning strikes me

    What have I got to do

    What have I got to do

    When sorry seems to be the hardest word

    中文翻譯

    抱歉似乎是最難啟口的話

    我該怎麼做 你才會愛我

    我該怎麼做 你才會在乎

    我該怎麼辦 當我遭受晴天霹靂

    我醒來 卻發現你不在身邊

    我該怎麼做 你才會要我

    我該怎麼做 你才會聽見

    我還能說什麼呢 當一切都完了

    抱歉 似乎是最難啟口的話

    真是可悲啊

    可悲的情景

    而且越來越荒謬可笑

    可悲啊 可悲

    為何我倆不能好好的談談

    對我來說 抱歉似乎是最難啟口的話

    我該怎麼做 你才會愛我

    我該怎麼做 你才會聽見

    我該怎麼辦 當我遭受晴天霹靂

    我該怎麼辦 我該怎麼辦

    抱歉 似乎是最難啟口的話

    這首歌原唱者是Elton John

    但是他後來友和Blue一起合唱過

    兩個版本都還蠻好聽的

    Elton John 版本的mv

    http://tw.youtube.com/watch?v=rJ1tBYV1cgU

    合唱版本的mv

    http://tw.youtube.com/watch?v=2lLIRxDjDa8

    Source(s): 自己聽過+魔鏡歌詞+知識
  • Frozen
    Lv 7
    1 decade ago

    Small Black 大大

    您真幽默

    在自我介紹 請別人不要抄襲您的答案

    那您抄襲別人的格式呢?

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2008-04-21 16:48:10 補充:

    BTW,您的歌詞翻譯是轉載自[安德森之夢]的

    2008-04-22 00:32:08 補充:

    抱歉, 我誤會您對抄襲的定義

    在知識+大家難免會參考別人的答案

    但起碼可以把來源寫出來, 要不然就是以另外一種模式來答

    因為您跟我的回答模式一樣, 所以我才會一眼就認出來

Still have questions? Get your answers by asking now.