仔仔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這一段英文,謝謝您!

Students who see their ethnic groups portrayed negatively in literary

and trade books,television programs,movies,newspapers,and

advertising may not value themselves or trust that schools will do

anything differenttly.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Students who see their ethnic groups portrayed negatively in literary and trade books, television programs, movies, newspapers, and advertising may not value themselves or trust that schools will do anything differently.

    那些看著他們自己的族群,不積極描述自己族群文學、技能書、電視節目、電影、報紙、和廣告的學生,他們可能不會了解自己的價值(不會重視他們自己),或是深信學校對他們也不會有什麼不同。

    Source(s): myself
  • Anonymous
    1 decade ago

    看他們的族群的學生消極地刻畫了在文藝和商業書、電視節目、電影, 報紙, 和做廣告不能重視自己或相信, 學校不同地將做任何東西。

    Source(s): 人間知識
Still have questions? Get your answers by asking now.