asked in 健康一般保健受傷 · 1 decade ago

可以幫我翻成英文嗎~感激不盡~謝謝嚕~

ANNY:嗨!NICOL

NICOL:嗨!ANNY

ANNY: 最近再幹媽呢? 有做什麼特別的休閒活動嗎?

NICOL:恩 沒什麼耶 幾乎都在工作

ANNY:我最近喜歡一種休閒活動

NICOL:是什麼的休閒活動阿?

ANNY:有氧運動!!

NICOL:那是什麼運動阿?

ANNY:是一種可以瘦身的運動,也可以讓身體健康的運動喔

NICOL:喔~真不錯耶  很棒的運動~~

ANNY:那你最近有時間時,都做什麼休閒活動啊?

NICOL:我都打電視遊樂器 或是去游泳

ANNY:哇~那你都玩什麼遊戲阿

NICOL:我都玩超級馬里歐 那個遊戲很刺激也很好玩

ANNY:我知道,那個很有趣,那你都玩多久阿

NICOL:我都玩一整天耶 而且不會累優

ANNY:一整天!?

 NICOL:對阿

ANNY:妳真的很厲害 可是也別玩太久耶 對身體不適很好優

NICOL:恩 恩 好 我會注意的  對了 下次找你一起去游泳吧

ANNY:好阿 我正好也想學游泳呢 

 NICOL:夏天到了 玩水清涼一下

ANNY:對阿 游泳對身體也比較好 那要請你交我游泳囉

 NICOL:好阿 沒問題

ANNY:就這麼約定了哦~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ANNY: Hi! NICOL

    NICOL: Hi! ANNY

    ANNY: What recently was making? What special leisure activity has

    engages in?

    NICOL: Graciousness! Not any Ye! Nearly all work.

    ANNY: I recently liked one kind of leisure activity.

    NICOL: Is what leisure. moves Arab League?

    ANNY: Has the oxygen movement!

    NICOL: What movement is that Arab League?

    ANNY: Is one kind may the thin body movement,

    also may let the health the movement oh!

    NICOL: Oh! Really good Ye! Very good movement.

    ANNY: Then you recently had time the time, what leisure activity all engages in?

    NICOL: I all hit the television amusement perhaps swim.

    ANNY: Ha ~ that you all play any play Arab League!

    NICOL: I all play super Mali Ou Neike to play stimulate very much very am also amusing.

    ANNY: I knew that, that is very interesting, how long then you all do play Arab League!

    NICOL:I all play one all day Ye! Moreover cannot be tired oh!

    ANNY: One all day?

    NICOL: To Arab League!

    ANNY: You very are really fierce but do not play too long Ye! Ill is

    very good to the body oh.

    NICOL:Graciousness graciousness! Good I can pay attention The ri

    ght next time has asked you to swim together!

    ANNY: Good Arab League! I happen to also

    want to study the swimming!

    NICOL: Summer arrived has played the water cool.

    ANNY: To Arab League! The swimming quite is also good to

    the body.That had to ask you to hand over me to swim.

    NICOL: Good Arab League!Not question.

    ANNY: Such agreed oh.

    2008-04-20 01:56:56 補充:

    這是我在奇摩字典翻譯的

    雖然我不敢百分之百確定都對~

    還有你的標點符號整個事亂來吧~

Still have questions? Get your answers by asking now.