阿偉 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急急急,英文白痴找英文高手翻譯

段考要到了,要英文自我介紹

希望有個人可以幫我翻譯一下

謝謝...

如下:

大家好我叫XXX,英文名字是vicky

我的興趣是聽音樂和看電影

我喜歡快節奏的音樂,而我最喜歡的歌手是"碧昂絲"

最喜歡的演員是"羅素克洛",因為那部電影神鬼戰士覺得他很英勇。

我出生在台南,那是個充滿人情味的地方

台南有許多著名的美食

而我最喜歡的食物是XXX,台南市購物天堂有很多不錯的商店希望大家有空能來台南品嘗美食和購物

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    大家好我叫XXX,英文名字是vicky

    Hi, everyone. My name is XXX, and my English name is Vicky.

    我的興趣是聽音樂和看電影

    My interests are listening to music and watching movies.

    我喜歡快節奏的音樂,而我最喜歡的歌手是"碧昂絲"

    I like fast-temped music, and my favorite singer is “Beyonce.”

    最喜歡的演員是"羅素克洛",因為那部電影神鬼戰士覺得他很英勇。

    My favorite actor is “Russell Crowe,”because I think he’s very brave in the movie “Gladiator.”

    我出生在台南,那是個充滿人情味的地方

    I was born in Tainan, a place where is full of friendliness.

    Tainan has a lot of famous delicious foods.

    台南有許多著名的美食

    而我最喜歡的食物是XXX

    And my favorite food is XXX.

    台南市購物天堂有很多不錯的商店希望大家有空能來台南品嘗美食和購物

    Tainan City’s Shopping Mall has many good stores and shops, and I hope that you everyone can visit Tainan to eat delicious foods and shop here.

    單字解釋:

    Beyonce: 碧昂絲

    Russell Crowe: 羅素克洛

    Gladiator: 神鬼戰士

    Tainan: 台南

    Tainan City: 台南市

    Shopping Mall: 購物中心

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.