靜靜
Lv 4
靜靜 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中翻英下列文字(很急~~)

尼泊爾人以米和豆為主,有羊、牛、豬、雞等,蔬果等。食材多用咖哩為調味料,尼泊爾人習慣以手抓飯。尼泊爾是佛陀誕生之地,是藏傳佛教興旺之處,如今更是印度教興盛的國家,這裏,不僅是「眾神永恆的居所」,更具體地說,是個異常活躍的人神交會之處。這裡的廟宇比房舍多、神祇比人民多。尼泊爾主要的信仰是印度教,但由於尼泊爾人對宗教採取兼容並包的態度,因此尼泊爾人不管什麼廟都拜,對宗教相當虔誠的當地人民而言,神明的庇護是多多益善的。尼泊爾人不做儀式是不會殺生的,大多數儀式是節日或一個人為換取好運對神或女神的許諾(尼泊爾語叫做“巴戈爾”) 。通常在允許牲祭的寺廟有職業屠殺者,如果希望也可以由儀式的主人或他∕她的親戚來實施,水牛、山羊、雞和鴨(在加德滿都山谷外還有鴿子)是尼泊爾常見的用於祭祀的動物。在牲祭前要舉行很長的宗教儀式,包括吟誦聖書,用其他的素食像稻穀、鮮花和紅粉等朝拜神祉。用於祭祀的動物被帶到寺廟的神像前面,用稻穀、紅粉和一些食物拜一拜它,準備祭祀。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Nepalese mainly to rice and beans, sheep, cattle, pigs, chickens, vegetables and fruit, etc.. More ingredients for the curry sauces, Nepalese habits Catching Food in Hand to Hand. Nepal is the birthplace of Buddha, is the boom of Tibetan Buddhism, Hinduism is now more prosperous country, here is not only the "Gods eternal home" and, more specifically, is a very active person at the turn of God. Here than the temple premises, and more gods than people. Nepal is the major Hindu faith, but because of religious Nepalese taken inclusive attitude, no matter what the temple Nepalese are Baidoa, a devout religious local people, the spirit of the asylum is多多益善. Nepalese do not kill the ceremony, most of the festive ceremony for good luck or an artificial god or goddess on the promise (Nepali called "Bageer"). Usually in the temple festival offerings allow a professional massacre, if that also can be the masters of ceremony or his / her relatives to implement, buffalo, goats, chickens and ducks (in the Kathmandu Valley, there are pigeons) is the use of common Nepal in the worship of animals. Offerings in the festival to be held in a very long before the religious ceremony, including recite holy book, as with other vegetarian rice and flowers, and finally Shenzhi, such as worship. The animals are used in offerings to gods in front of the temple, with rice, and finally some food Baidoa an Baidoa it for worship.

  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

  • 5 years ago

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

Still have questions? Get your answers by asking now.