promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

翻譯成英文心得感想

我選這首歌的原因是因為它的旋律很好聽、聽起來很舒服,而且在以前的英文課上,老師也有介紹過這首歌,雖然它是首將近40年的老歌,但還是常常收錄在現代的英文合輯裡,也會出現在電影或節目中當配樂,是首非常直得推薦的英文經典老歌。

請幫我翻譯成英文.....但我不要"翻譯通"的 = ="

請幫我翻譯順暢、通順 >"< 感謝 奉上10點

Update:

Yesterday once more 木匠兄妹

2 Answers

Rating
  • Sigma
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我選這首歌的原因是因為它的旋律很好聽、聽起來很舒服,

    The reason why I chose this song is that it is melodious and sounds agreeable.

    而且在以前的英文課上,老師也有介紹過這首歌,

    Also, it was introduced by our teacher in the English class.

    雖然它是首將近40年的老歌,但還是常常收錄在現代的英文合輯裡,

    Although it is as old as almost 40 years, the song is often included in modern collections.

    也會出現在電影或節目中當配樂,

    It is also heard as a background music in movies and TV programs.

    是首非常直得推薦的英文經典老歌。

    This is an English classic song very worthy of recommendation.

    Source(s): self
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    哪首歌???

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.