cake asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文頪:詢問土木技師 結構技師 安衛的英文?

請問:土木技師 結構技師 勞安衛....的英文?

還請解答,謝謝!

除了奇摩字典之外還有其他網路字典可以查嗎?

3 Answers

Rating
  • STA
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    土木技師→Civil Engineer

    結構技師→Structure Engineer

    勞工安全衛生管理員→Occupational Safety and Hygiene Officer

    ==================================================

    有些工作或證照是本國政府基於保護人民或任何原因而訂定。

    像美容美髮執照也很多種,也許未來也有魔術師執照也說不

    定。因此建議您不用上奇摩字典找英譯(因為它能提供的僅限

    英語國家有的東西而已),應可參考:行政院雙語發展考核委

    員會─雙語詞彙資料庫系統。(雖不完整,但至少是台灣官方

    的英語統一譯法)

    雙語詞彙資料庫系統http://bilingualdb.rdec.gov.tw/BilingWeb/bl_home.a...

    Source(s): 我的經驗
  • 1 decade ago

    (土木技師)Civil Engineer------所有土木技師公會(台灣、台北、高雄)都使用Civil Engineer

    (結構技師)Structure Engineer---所有結構技師公會(台灣、台北、高雄)都使用Structure Engineer

    工業安全技師--- Industry Safety Engineer

    工礦衛生技師--- Mining Industry Health Engineer

    Source(s): 個人
  • ju
    Lv 5
    1 decade ago

    土木技師 Civil engineer

    結構技師 Structural engineer

    勞安衛 Safty

    http://203.64.185.208/glossary/archit/archit.php

Still have questions? Get your answers by asking now.