小可愛 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫忙我翻譯這篇文章!<要非常正確的>

Jay Chou is a creative young singer from Taiwan . He is popular in many Asian countries .Jay sings R&B and rap music. He writes personal songs about his life .Plus, Jay plays the guitar, piano, and cello very well . He is very talented .

Jay often wins awards for his music . His CDs are very big sellers . And, his concerts are always full of fans . This young singer is a leader in modern Chinese music.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Jay Chou is a creative young singer from Taiwan .

    周杰倫是一個在台灣具有創造力的年輕歌手。

    He is popular in many Asian countries.

    他在亞洲的很多國家都很受歡迎。

    Jay sings R&B and rap music.

    周杰倫唱的是R&B 和饒舌的音樂。

    He writes personal songs about his life.

    他寫的歌都是有關於他個人的生活。

    Plus, Jay plays the guitar, piano, and cello very well .

    另外,周杰倫還很會彈吉他、鋼琴和大提琴。

    He is very talented .

    他是一個非常有才華的人。

    Jay often wins awards for his music.

    他常因為他的音樂而得獎。

    His CDs are very big sellers.

    他的CD非常的暢銷。

    And, his concerts are always full of fans.

    而且他的音樂會常擠滿了無數的粉絲。

    This young singer is a leader in modern Chinese music.

    這個年輕的歌手正引領著華人音樂的潮流。

    Source(s): 自己
  • 米洛
    Lv 4
    1 decade ago

    周杰倫是一位來自台灣很有創意的年輕歌手,

    他在亞洲許多國家非常的有名。

    周杰倫唱R&B(藍調0)和rap(饒舌)音樂,

    他寫關於他自己生活、充滿個人風格的歌曲,

    另外, 周杰倫吉他. 鋼琴. 大提琴都彈得很好,

    非常的有才華。

    周杰倫的音樂常常得獎,

    他的CD也非常大賣,

    還有他的演唱會總是滿滿的歌迷,

    這位年輕歌手是現代華人音樂裡的領導者。

    Source(s): 自己翻的
Still have questions? Get your answers by asking now.