拜託幫我翻譯一下><”20點各位大大們

這是我的期中考報告 因為老師今天才說要交 所以現在趕快po文上來 我又是夜間部的學生 要上班又上課沒時間 所以請各位大大幫幫我一下摟><但是請要文法對唷^^

人際關係是指社會人群中因交往而構成的相互依存和相互聯繫的社會關係,又稱為社交,屬於社會學的範疇。中文常指除親屬關係以外的人與人交往關係的總稱,也被稱為「人際交往」,包括朋友關係、學友(同學)關係、師生關係、雇佣關係、戰友關係、同事及領導與被領導關係等。人是社會動物,每個個體均有其獨特之思想、背景、態度、個性、行為模式及價值觀,然而人際關係對每個人的情緒、生活、工作有很大的影響,甚至對組織氣氛、組織溝通、組織運作、組織效率及個人與組織之關係均有極大的影響。

人際關係的重要性

人際關係極為重要,其重要性可由下列四點說明:  

人際關係是人之基本社會需求。  

人際關係可助人自我瞭解。  

人際關係可達到自我實踐與肯定。  

人際關係可用以自我檢定社會心理是否健康。

如何與人建立良好人際關係

溝通是人際關係中最重要的一部分,它是人與人之間傅遞情感、態度、事實、信念和想法的過程,所以良好的溝通指的就是一種雙向的溝通過程,不是你一個人在發表演說、對牛彈琴,或者是讓對方唱獨角戲,而是用心去聽聽對方在說什麼?去了解對方在想什麼?對方有什麼感受?並且把自己的想法回饋給對方。溝通過程中可能因溝通者本身的特質或溝通的方式而造成曲解,因此傳送訊息者與接收者間必須藉著不斷的回饋,去澄清雙方接收及了解到的是否一致

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Relationship is symbol to make up crowd of among companionship,communicate and rely on of society which is call social contact. Belong category of sociology. By chinese it is mean exclude relation of people and connect with people of always called,beside label "Make Relationship",include relational of friendship,classmate,teach-mate,employee-mate,army-mate,colleague,leader and follower etc. Human is society animal,everyone have own self of unique thinking,background,attitude,personality,lifestyle and values;moreover,there have effect on relationship for everyone's emotion,live,work;otherwise,have more effect on company's mood,company's connect,company's doing,company's affect and relation between personal with company.

    Relationship of importance

    Relationship is extremely importance. The importance explain by below four item.

    Relationship is the fundamental society demand of human need.

    Relationship also help people know one's heart.

    Relationship could be own-self practice and positive

    Relationship make use of check out how health of one's society spirit.

    How to make good relationship?

    Communication is important part in relationship. That is between human connect,emotion,attitude,truth,idea and thinking,thus a good communication is mean a communicate process with both talk. It is not your speech by yourself;water off a duck's back,or a speech by other;furthermore hear what other-side say?to understand what other-side's mind?what other-side feeling?and then take own mind back to other-side. With communication process might have be misinterpret by talker's personality or talking-style. Therefor,talker and listener need to still talking,for their each other clear receive and konwing is right.

    Source(s): 有些地方真的想不到單字而用別的方式詮釋~看看喜不喜歡吧~ 掛~囧
Still have questions? Get your answers by asking now.