小郭 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文說這句子要怎麼說

請問這個單字的意思是?

不好意思~可以再說一次嗎?剛剛有點聽不太懂

用英文說要怎麼說才好且正確?

Update:

請問"vacation"這個單字的意思是?

vacation可以隨意更換單字

請問"speak"這個單字的意思是?

speak可以隨意更換單字

那麼要用英文說上面2句怎麼說呢??

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請問這個單字的意思是?

    What does "xxx" mean?

    例如:

    "What does the word vacation mean?"

    "What does the word speak mean?"

    I beg your pardon.或Pardon me!可以當做「請再說一遍」的意思,比如當我們聽不清楚對方說的話,希望他再重複一次時,就會使用I beg your pardon.或Pardon me!」

    或者你也可以說:

    Sorry! I didn't catch what you just said. Could you say it again?

    表示有點聽不太懂,請對方再說一次~

    2008-04-17 15:16:26 補充:

    Excuse me 比較是用在當我們要向別人詢問事情的時候,為了表示禮貌,都可以先用Excuse me.或I beg your pardon.作開頭,表示『打擾一下,請問……』。

    例如: Excuse me, sir, where is the bus station?

    (不好意思,先生,請問巴士站在哪裡?)

    Excuse me!還可以當「借過」的意思。

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    我知道有一個很棒的句子翻譯網站,應該對你的翻譯或英文學習會有很大幫助 !是免費的網站 Http://tw.translateinto.com

  • Kuromi
    Lv 4
    1 decade ago

    Excuse me, what does the word "vacation/speak/....." mean?

    Would you please say it again? I didn't catch it just now.

    我想你要問的應該是這樣吧

    請參考

  • 奶爸
    Lv 6
    1 decade ago

    請問這個單字的意思是?

    What does this word mean?

    What's the definition of this word?

    或者最簡單的

    What's this word?

    不好意思~可以再說一次嗎?剛剛有點聽不太懂

    Excuse me, can you repeat that? I didn't quite understand that.

    或是

    Excuse me, can you repeat that? I didn't quite catch that.

    這具的意思是我沒聽清楚.

    我覺得說這句比較好因為畢竟如果你說我有點聽不懂的話別人可能會覺得再說一遍也沒用.

Still have questions? Get your answers by asking now.