? asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

英文翻譯今天考試要用

在平時考或大考前1個禮拜

我都會開始準備考試

因為我很容易受環境影響

所以我都會到圖書館讀書

如果是數學那ㄧ天我就會一直從複練習

算到會為止

如果是需要記憶的我也會一直寫寫到

都會用被的為止

請各位大大幫我翻譯一下‧‧‧3Q

Update:

痾‧‧‧英文謝謝

Update 2:

請各位大大幫忙QQ今天考試要用滴

Update 3:

下面那位大大有些字好像有拼錯ㄟ

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    在平時考或大考前1個禮拜,我都會開始準備考試

    I started preparing for pop quizs and semester exams in ome week.

    因為我很容易受環境影響,所以我都會到圖書館讀書

    I studied in the library because I am apt to influenced by the enviroment.

    如果是數學那ㄧ天我就會一直從複練習,算到會為止

    如果是需要記憶的我也會一直寫寫到,都會用被的為止

    I repeat exercises until I answer them easily for math exams, and write again and

    again until I memorize all for English exams.

  • 1 decade ago

    I will start preparing for the test a week before an ordinary test or an exam.

    Because I am easily affected by the environment , I always go to study in the library.

    If it is a math test , I will practice it again and again until I understand.

    If it needs to be memorized,I will write it down repeat and repeat until keeping in mind.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    請問大大是要我們將你上述的文字全翻成哪國語言??

    還是有其的附件需要我們幫忙??

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.