關於一個國際組織UNSG

請問這個是屬於聯合國中的組織嗎?

它主要的目的與宗旨又是為何呢?

中文翻譯又為何才正確?

請不吝指教 thanks

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    UNSG - United Nations Secretary-General

    秘書處由在聯合國紐約總部和世界各地工作的全體國際工作人員組成,從事聯合國各種日常工作。秘書處為聯合國其他主要機關服務,並執行這些機關制定的方案與政策。秘書處的首長是秘書長,秘書長由大會根據安全理事會的推薦任命,任期五年,可以連任。

    秘書處的職責同聯合國所處理的問題一樣多種多樣,範圍從管理維持和平行動到調停國際爭端、從調查經濟及社會趨勢和問題到編寫關於人權和可持續發展問題的研究報告。秘書處工作人員還使世界各通訊媒體瞭解和關心聯合國的工作;就全世界所關切的問題組織國際會議;監測聯合國各機構所作決定的執行情況;將發言和檔案翻譯成聯合國各正式語文。

    目前,由經常預算提供經費的秘書處工作人員來自170個國家,共約7500人。作為國際公務員,他們和秘書長都對聯合國負責,並宣誓不尋求或接受聯合國以外任何政府或其他當局的指示。根據《憲章》,各會員國承諾尊重秘書長和工作人員責任的專屬國際性,決不設法不當影響其責任的履行。

    聯合國總部設在紐約,但在日內瓦、維也納和內羅畢也設有很多機構。聯合國日內瓦辦事處(日內瓦辦事處)是會議外交中心以及裁軍和人權問題論壇。聯合國維也納辦事處(維也納辦事處)是聯合國藥物濫用管制、預防犯罪和刑事司法、和平利用外太空及國際貿易法等領域活動的總部。聯合國內羅畢辦事處(內羅畢辦事處)是聯合國環境和人類住區領域活動的總部。

    目前聯合國的秘書長為韓國籍的潘基文,在此提供聯合國秘書長的網頁,可以翻譯成中文(簡體)直接閱讀。http://www.un.org/sg/

    以下為潘基文的生平介紹

      聯合國第八任秘書長潘基文來自大韓民國,他在迄今37年的職業生涯中,為大韓民國政府以及全球作出了卓越貢獻。

    職業成就

      潘基文在當選為秘書長時,其職務是大韓民國外交通商部長官。他在該部長期任職,先後在新德里、華盛頓和維也納擔任過職務,資深曆廣,包括總統外交政策顧問、總統首席國家安全顧問、政策企劃次官補和美洲局局長。在他整個職業生涯中,他的理想是建立一個和平的朝鮮半島,在促成本地區乃至全世界的和平與繁榮中發揮越來越大的作用。

      潘基文先生同聯合國的關係源遠流長,一直可以追溯到1975年他在外交部聯合國處任職之時。此後,他的有關工作經驗逐年擴展,從派任紐約大韓民國常駐聯合國代表團一秘、外交部首爾總部聯合國處處長、到駐維也納大使。在大使任內,他曾於1999年擔任全面禁止核子試驗條約組織籌委會主席。2001年至2002年期間,大韓民國擔任大會主席,他作為辦公室主任促成大會通過此屆會議第一項決議,對911恐怖襲擊予以譴責,還採取了一系列旨在加強大會工作的主動行動,從而幫助以危機和混亂開始這一屆會議成為通過了若干重要改革的會議。

      潘基文先生還積極參與處理朝韓關係問題。繼通過具有歷史意義的《關於朝鮮半島無核化的共同宣言》之後,他於1992年擔任南北聯合核管制委員會副主席。2005年9月,作為外長,他又發揮主導作用,促成了朝鮮半島和平與穩定問題上又一具有里程碑意義的協定,即六方會談通過的關於解決北朝鮮核問題的《共同聲明》。

    教育

      潘基文先生1970年獲國立首爾大學國際關係學士學位。1985年,獲哈佛大學甘迺迪政府學院公共行政碩士學位。 

    獲獎

      潘基文先生多次在國家和國際上獲獎,被授予各種獎章和榮譽。鑒於他對祖國所作貢獻,1975年、1986年和2006年獲頒大韓民國最高勤政勳章。 個人情況

      潘基文先生生於1944年6月13日。他和夫人(潘)柳淳澤女士于1962年上高中時結識,育有一子二女。除韓國語外,潘基文先生還講英語和法語。

    2008-04-15 22:11:04 補充:

    聯合國秘書長是聯合國秘書處的長官。依照《聯合國憲章》,秘書長是由安理會推薦,聯合國大會指定的,是這一機構的「行政首長」(《聯合國憲章》),負責秘書處的工作,將其認為可能威脅國家和平和安全的任何事項提請安理會關注,並執行安理會、聯合國大會和其他主要機構托付的「其它職務」。在世界各國面前,聯合國秘書長往往被看作聯合國的象徵,同時也利用這一身份對爭端的各方進行調停。

    2008-04-15 22:11:32 補充:

    秘書長職能

    合國秘書長一職最早來源於美國總統羅斯福的「國際事務調停者」的構想,但在《聯合國憲章》中,聯合國秘書長被定義為該組織的「行政首長」(《聯合國憲章》第十五章,第九十七條)。儘管這一描述顯得聯合國秘書長的職能更加有限,然後事實上,聯合國秘書長在全球事務中所扮演的重要角色仍然不容忽視。

    Source(s): 聯合國網頁
Still have questions? Get your answers by asking now.