西恩 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[汽車] 救命的汽車英文翻譯

拜託那位高手可以幫忙翻成英文一下

渦輪增壓引擎

雙終傳密齒比六速手排

中央儀表板油壓/油溫/渦輪壓力三環表

SONY玩家級2DIN音響主機(附MP3功能)

RECARO原廠跑車桶椅

ST車身同色整合尾翼

ST左右獨立雙排氣尾管

18吋五爪放射鋼骨輪圈

ST整合投射式前霧燈

Update:

漏打到這些....沒想到這麼快就有高手回答了...真的是相當感謝你

六顆SRS安全氣囊

ABS + EBD高效率煞車系統

前置雷達

兒童安全鎖

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    渦輪增壓引擎

    Turbocharging engine

    雙終傳密齒比六速手排 The double end passes on the dense tooth compared to six fast hands platoons

    中央儀表板油壓/油溫/渦輪壓力三環表

    Central board flowing tubing head pressure /Oil temperature /Turbine wheel pressure three links tables

    SONY玩家級2DIN音響主機(附MP3功能)

    SONY plays the family level 2DIN Acoustic main engine (Attaches the MP3 function)

    RECARO原廠跑車桶椅

    RECARO Original factory racing bicycle barrel chair

    ST車身同色整合尾翼

    ST Automobile body conformity tail wing

    ST左右獨立雙排氣尾管

    ST About independent double exhaust liner

    18吋五爪放射鋼骨輪圈

    18 inch five fingernails emissions reinforcing steel rim

    ST整合投射式前霧燈

    ST In front of conformity projection type fog lamp

    2008-04-16 01:13:39 補充:

    六顆SRS安全氣囊

    Six grains SRS Security aerocyst

    ABS + EBD高效率煞車系統

    ABS+EBD High efficiency ghost vehicle system

    前置雷達

    Pretage radar

    兒童安全鎖

    Child safety lock

    Source(s): 翻譯
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.