promotion image of download ymail app
Promoted
阿寶 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

以下的故事請幫我翻成中文-------10點

The lazy little pig thinks,“Now , I can go to sleep in my new home.

The wolf can't get in here.”

He says goodbye to his brother and sister.

The two little pigs go on.

They see a goat with some sticks.

The playful little pig says,

“Please give me some sticks.

I want to build a new house.”

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    懶惰的小豬想:「野狼無法進入我的新家,現在,我可以去睡在新家了。」

    小豬向牠的姊姊(妹妹)和哥哥(弟弟)說再見。

    兩隻小豬繼續走。

    牠們看到一隻山羊有著一些柴

    愛玩的小豬對山羊說:「請給我一些柴,我想要蓋新的家(房子)。」

    以上是我的翻譯,可能會有些語句不順,請見諒。

    Source(s): 自己翻的
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    懶惰的小豬心想"我現在可以在我的新家睡覺了.狼是找不到這裡的"

    於是他跟他的哥哥和姐姐說了再見

    兩隻小豬繼續往前走

    他們看到一隻山羊和一些小樹枝

    愛玩的小豬說"請給我一些樹枝.我想要建造一個新房子"

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.