幫我翻這句英文 急

我朋友總是說他 又老又醜又沒錢 ........ 等等
我想要跟他說
''幹麻這樣說自己呀 ?? ''
請問 這句話怎說 ??
翻的nice一點
Update: 請問
not to bright 是什麼意思 ?
3 answers 3