Anonymous
Anonymous asked in 家庭與人際關係單身與交往 · 1 decade ago

何謂level?

昨天我跟一位女生在即時通聊天,我聊到了我的女性網友(我是男生),然後她就問「長的如何? 跟你同level嗎?」 我當時不懂她在問什麼,於是反問她什麼是「同level」,她就回答「不懂沒關係,因為我們不同level。」 我整個傻在電腦前...

(我對那女生挺有好感)

我想問的是,請問「相同level」是什麼意思?你們“認為”那位女生的想法如何?

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    LEVEL..中文之意本為..標準..水準..層次........等等之意

    在網路聊天當中..畢竟各路英雄好漢都有..各種階層的也都有..

    她若以..不同LEVEL..來回應你..等同於是話不投機了...

    或許在對談中..你跟她之間..契合點不足..

    讓她感到聊不下去了..

    也會許在你們的話題中..她覺得你跟她的觀點落差很大..

    所以言之無物..也聊不下去了...

    總之..她沒什麼想法..

    只無過是想表達一下..她對你的網聊..沒有興趣了..

    無所謂..

    網路本是無限寬廣..

    總有跟你聊得來的人..

    放心吧...

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    LEVEL英文的意思是等級

    她說你跟那女網友同LEVEL媽嗎

    是說你們聊得來嗎?長相等級一樣嗎?(不會差太多)

    或者說是 你們的個性之類的是不是不會差太遠!!

    女生生氣了ㄚ.. 很明顯..

    感覺有吃醋的味道

    其實你跟他說你認識的女網友你就錯了!!

    她說我們不同LEVEL

    講明一點就是說我們是不同世界的人!

    這樣有清楚嗎?

    想追一個女生的話

    別在你有意思的女生面前

    提到別的女生!

    除非你們都很熟!

    要是對方也對你有意思

    不是很尷尬?

    加油吧!!!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    level是水準.程度的意思

    非常明顯的,她一點都不屑你,看來已經沒有挽救機會,因為你連這簡單的英文詞彙都不會,所以建議你多背點英文單字,如果下次再碰到這種情況,也不會搞到這樣的下場,如果碰到真的不會的英文字,麻煩你學聰明一點,現在電腦這麼方便,隨便查一下也有。

    P.S真是敗給你了!每個女生都不希望與比自己知識水準低"太多"的男生往來,所以,好好充實一下自己吧!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    level

    n. (名詞 noun)

    1.水平線;水平面[C]

    2.高,高度[C][U]

    3.(建築物的)層[C]

    4.平坦的表面;平坦地區[C]

    5.(文化等的)水準,程度,標準[C][U]

    6.【美】水準儀;水準測量[C]

    7.級別;地位[C]

    a. (形容詞 adjective)

    1.水平的,平的

    2.同高度的,同水平的,同程度的,並進的[F][(+with)]

    3.筆直的,直盯著的

    4.平穩的;冷靜的

    5.【口】公平的;誠實的

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    1.弄平,推平[(+out/off)]

    2.夷平;毀壞;擊倒

    3.使平等,使劃一

    4.把...對準[(+at)]

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    1.變平

    2.用槍瞄準[(+at)]

    3.坦率誠實地對待[(+with)]

    4.對準[(+at)]

    我想她說的應該是等級或地位

    或講白一點就是你跟她不同TONE

    不同調調

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Level就是等級的意思

    她就回答「不懂沒關係,因為我們不同level。」

    他的意思是:

    不懂沒有關係,因為我的等級跟你不一樣。[ 暗隱智商問題之類的 ]

    總之「Level就是等級的意思」

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.