now printing 是什麼意思?

網頁上常看到,

但我一直不是很確定這個片語代表什麼意思耶?

一般好像都出現在失落圖片的位置上,

如果是還在下載中會用downloading,

用now printing時,圖片好像是已經不在了。

請問中文意思是什麼呢?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    基本上你常在該有圖片而沒放圖片的網站上看到NOW PRINTIHG吧,其字面意正如樓上所講"現在列印",但如果以較合情理的翻譯來說應該是"圖片製作中".

    然而某些缺乏管理的網站,雖然寫的是NOW PRINTING,但你就算過了一兩個月再去看,還是沒有圖片...

    Source(s): 網路經驗
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    now=現在

    print=列映, 加了ING以後動詞就變成現在進行式

    所以NOW PRINTING=現在正在列映中

    Source(s): ME
    • Login to reply the answers
  • 【現在列印】

    就是now printing的意思

    希望對你有幫助

    Source(s): 字典
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.