asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

以下內容中文翻譯成英文...急

1.以記錄片形式,透過長時間跟拍紀錄完成作品。

2.影片依序紀錄,當地的養蛤、植蚵的生活方式。

3.透過畫面捕捉跟口述方式,了解工業區進駐前、後對地方文化資產與環境衝突加以探討。

4.透過影像、文字、聲音,充分的紀錄在地人民純樸、憨厚、樂天知命的性格,與不畏困難,捍 衛自我土地那份精神與情感。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.The documentary form, with the film through long record of work completed.

    2.Video records followed, the local support clams, planting says lifestyle.

    3.Through screen capture with the oral form, understanding stationed in industrial areas before and after the assets of the local culture and environment of conflict to be explored.

    4.Through images, text, sound, adequate records of the people in simple, optimistic days Zhiming character, and not afraid of difficulties, the land That spirit of self-defence and emotional.

    Source(s): google
Still have questions? Get your answers by asking now.