我有些基礎英文不會(英翻中)

Question

第一句 I pay a subsidised rent.

第二句 At the very least I spend ten pounds but I usually pay about twice that each time.

Update:

第三句 Designer clothes are not in my budget nor do I frequent high street stores.

Update 2:

你中文字好像有些沒打好耶..看不太懂

Answer 1

Favorite Answer

(一) I pay a subsidised rent

A : 我支付給津貼的租金。

(二)At the very least I spend ten pounds but I usually pay about twice that each time.

A : 我至少花費十磅但我每次通常支付關於兩次。

(三) Designer clothes are not in my budget nor do I frequent high street stores.

A : 名牌服裝不是在我的預算方面亦頻繁大街商店。

Source(s): 自己查的

Answer 2

第一句 : 我付一個租用津貼

第二句 : 我最少要付十鎊但通常每次我都付雙倍 (即 20 鎊 )

2008-04-12 13:05:31 補充：

第三句 : 名家服飾及名街商店都不在我的預算內而且也不常去

Answer 3

1.我支付給津貼的租。

2.我至少花費十磅但我每次通常支付關於那兩次。

3.名牌服裝不是在我的預算方面亦不不I 頻繁大街商店。

Answer 4

I pay a subsidised rent

我支付給津貼的租

At the very least I spend ten pounds but I usually pay about twice that each time.

我至少花費十磅但我每次通常支付關於兩次那。

Designer clothes are not in my budget nor do I frequent high street stores.

名牌服裝不是在我的預算方面亦不不I 頻繁大街商店。

您可以用奇摩的字典

步驟:按字典再按段落翻譯

網址:

Source(s): http://tw.info.search.yahoo.com/language/translate...