Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我把全部翻譯成中文嗎?

The breaking point in a story- -the point where something is bound to happen one way or another to end the conflict or solve the problem- -is called the climax. In a short story the climax usually comes and goes quickly. There is not much room for a long and complicated plot; because the story is brief, so is the action. After the climax, the tenseness is relieved. You know the best or the worst; the outcome is certain. There are two major questions that you are likely to ask yourself- - often unconsciously- - after having read a story. First, was I surprised by the ending? Not all stories have a “surprise ending,” but you will feel a certain pleasant tingle when you run across one. Of course, the ending is never completely a surprise. A good writer gives you hints as to the outcome, and a good reader recognizes these, so that he half expects the ending before it is reached.

以上這樣

可以幫我全翻成中文嗎?

卸卸。

3 Answers

Rating
  • Joana
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The breaking point in a story- -the point where something is bound to happen one way or another to end the conflict or solve the problem- -is called the climax.

    在一個故事中的轉捩點是: 當故事發展到一個可以這樣或可以那樣的時候 即將結束衝突 或解決問題 這被稱為故事的高潮

    In a short story the climax usually comes and goes quickly.

    在一個短篇故事中 高潮來得快 去的也快

    There is not much room for a long and complicated plot; because the story is brief, so is the action.

    其中沒有空間作太長或太複雜的情節 因為故事精簡 所以是某個動作(帶來的)

    After the climax, the tenseness is relieved.

    高潮過後 緊張的心情鬆弛下來

    You know the best or the worst; the outcome is certain.

    你知道什麼(結局)是最好 或最壞 結果是肯定的

    There are two major questions that you are likely to ask yourself- - often unconsciously- - after having read a story.

    有兩個主要的問題你有可能會問自己: 通常是不自覺的 在讀過故事之後

    First, was I surprised by the ending?

    第一: 我對結尾感到驚喜嗎?

    Not all stories have a “surprise ending,” but you will feel a certain pleasant tingle when you run across one.

    不是每一個故事都有驚喜的結局 但是你會感到一個確定的喜悅感當你讀到時

    Of course, the ending is never completely a surprise.

    當然 結局永遠不盡然是吃驚

    A good writer gives you hints as to the outcome, and a good reader recognizes these, so that he half expects the ending before it is reached.

    一個好的作家會給你暗示整個故事的發展 而一個好的讀者會意會 以至當他尚未讀完就可以預知結局

  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    一個故事裡的轉折點 意即某件事在此一定會以某種形式發生來了結衝突或解決問題 這就稱為高潮

    在短故事中 高潮通常來得快 去得也快 它也沒有多餘的空間來容納冗長複雜的情節 因為故事短 所以劇情也短

    高潮過後 緊張隨之釋放 你也了解了最好的與最壞的 結果在此已成定局

    讀完一個故事後 你可能會問自己〈經常是無意識的〉兩個主要

    的問題 首先 我對結局驚訝嗎?並不是所有的故事都有個令人驚訝的結局 但在你讀完一個故事 你總會感受到某種愉快的撼動

    因此 結局並不總是令人感到意外的 一位好的作者會暗示你結局的走向 而一位好的讀者能接收到這些暗示 所以人多半能在故事結束之前就預知到結局

    Source(s): 自己的淺見
  • 1 decade ago

    轉捩點在故事-點,某事一定無論怎樣偶然結束衝突或解決問題-稱頂極。 在一篇短篇小說頂極迅速通常來來往往。 沒有室為一種長和複雜的劇情; 因為故事是簡要的,如此是行動。 在頂極以後,緊張狀態被解除。 你知道最好或最壞; 結果肯定。 有二個主要問題你將可能要求自己-經常不自覺地-以後讀故事的。 首先,我由結尾驚奇? 不是所有的故事有一個“驚奇結尾”,但是你將感覺某一宜人的興奮,當你橫跨一個跑。 當然,結尾完全地從未是驚奇。 一位好作家給你提示至於結果,並且一個好讀者認可這些,因此他一半期待結尾,在它被到達之前。

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.