橘子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

truth and fact 的差別

請問各位這兩個單字的差別

truth and fact

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Truth 是真相

    Fact 是事實

    基本上用法是完全不同的

    Fact 這個字通常都是被證實過的紀錄,記載.

    像我是學生,用Facts時往往都是在說科學證明的短文

    ,甚至簡單明瞭的句子.

    E.g

    places that are close to the equator of the earth are hot.

    靠近地球赤道的地方是熱的.

    這就是一個Scientifical "fact"

    我們能說這是Fact或是評論說"It's True"

    但說它是Truth不太適用

    Fact常用的方法

    In actual fact ( In fact), 事實上

    the fact that ... (敘述實情的開頭)

    as a matter of fact 實際上

    Truth 則是敘述事情的經過 發生的真相

    譬如Jack打破媽媽的花瓶

    他媽媽質問時會說 " Tell me the truth?"

    而絕對不會說"Tell me the fact?" 這是錯的

    Truth 還有一個意思是真理

    是永恆的

    衣我看Truth是不變的 最真的 理論的 情況的

    Fact 是以現況 被人相信的"被證實,或有根據的資料"

    是知識的 學問的

    英語同義字這種東西 通常他們同義的出路要用的很小心

    常用就會明白了

    希望友幫你分清楚一些

    Source(s): 我住紐西蘭
  • 1 decade ago

    truth 真實的事情, 真理

    fact 事實, 真相

    用中文很難曲區分 你可記住二個例句

    1. Tell you the truth-----

    (別人尚不知是真,是假,或何原因)

    2. The fact is -----

    (事情的真相真相 )

Still have questions? Get your answers by asking now.