J asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

麻煩幫我翻譯成英文(這是關於新竹竹塹的介紹)

竹塹城是台灣清治時期所建立的磚石城牆,完成於1829年。該城牆位於新竹市區,因此有時也用竹塹城來指整個的新竹市。竹塹城現今唯一留存的迎曦門,是中華民國內政部所指定的二級古蹟

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The bamboo moat city is Taiwan clear governs the bricks and stones

    city wall which the time establishes, completed in 1829. This city

    wall is located the Hsinchu urban district, therefore sometimes also

    uses the bamboo moat city to refer to the entire Hsinchu city. The

    bamboo moat city nowadays only preserves welcomes the sunlight gate,

    is two levels of historical sites which Republic of China Ministry of

    Interior assigns

  • 1 decade ago

    Bamboo Qian city is Taiwan is pure to cure period build up of brick city wall, complete in 1829.That city wall is sometimes located on downtown in Hsinchu, therefore also uses bamboo Qian city to point the whole Hsinchu City.The bamboo Qian city is only at present subsist of face a Xi door, is the second class historic site that R.O.C. Ministry of Interior specifies.

Still have questions? Get your answers by asking now.