Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 科學生物學 · 1 decade ago

關於免疫學報告的翻譯

以下我有五題免疫報告的題目需要翻譯 請各位大大幫我翻譯一下,不要那個譯言堂的翻譯,因為那個不是標準的,謝謝

1"The Toll receptors the most ancient pathway of host defense . " Is this statement justified ? Give an explanation for your answer .

2. Elie Metchnikoff discovered the protective role of macrophages by observing what happened in a starfish injured by a sea urchin spine . Describe the sequence of events that would follow were you to be speared by a sea urchin spine .

3. The complement system is a cascade of enzymes capable of producing powerful deleterious effects . (a) How is complement harnessed to protect us rather than creating harm? (b) What happens when things go wrong ?

4. During their development and in order to perform their various functions efficiently , cells of the immune system must find their way to the correct part of the body . How do they manage to do this ?

5. What are the physiologic functions of antibody gene class switching ?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1"The Toll receptors the most ancient pathway of host defense . " Is this statement justified ? Give an explanation for your answer .

    「Toll受體是最古老的寄主防禦路徑」這個敘述是合理的嗎?為你的答案給個解釋。(寄主指的是被病原菌入侵者)

    2.Elie Metchnikoff discovered the protective role of macrophages by observing what happened in a starfish injured by a sea urchin spine . Describe the sequence of events that would follow were you to be speared by a sea urchin spine .

    Elie Metchnikoff觀察當海星被海膽的刺所弄傷時所發生的事情,發現了巨噬細胞有保護作用的角色。依序敘述當你被海膽的針刺到之後所發生的事

    3.The complement system is a cascade of enzymes capable of producing powerful deleterious effects . (a) How is complement harnessed to protect us rather than creating harm? (b) What happens when things go wrong ?

    補體系統是一個階梯狀瀑布擴大的酵素系統,可以造成強大的毒殺效果。 a 補體系統如何能無害的保護我們,而非對我們造成傷害 b 如果補體系統出差錯會發生什麼事

    4. During their development and in order to perform their various functions efficiently , cells of the immune system must find their way to the correct part of the body . How do they manage to do this ?

    在免疫細胞發育過程中以及為了有效展現他多樣的功能,免疫細胞必須要找到前往身體正確位置的道路。它們要如何達成?(這應該和cytokine細胞素有關吧)

    5. What are the physiologic functions of antibody gene class switching ?

    抗體基因型轉換的生理功能是什麼?(如IgG轉IgA之類的)

    Source(s): 台大基礎免疫學課程+自己的英文
  • 1 decade ago

    1. "類鐸受體是宿主防禦機制裡最古老的." 此句是否有正確的根據? 請解釋你的答案.

    2. 艾利梅契尼科夫在觀察一個被海膽刺傷的海星時發現了巨噬細胞的保護作用. 請描述如果你被海膽刺傷後會發生的一連串事件.

    3. 補體系統是一連串能夠產生強大有害效果的酵素形成的. a)補體是如何被用來保護我們而不是產生傷害? b) 如中途出問題會發生什麼事?

    4. 在他們的生長過程和為了有效的執行他們多種功能, 免疫系統的細胞們必須找到在身體裡正確的位置. 他們是如何做到的?

    5. 抗體基因類型轉換在生理上的功能為何?

Still have questions? Get your answers by asking now.