no nickname asked in 科學化學 · 1 decade ago

請幫我翻譯一些化學光學的定義

1.同調性輻射

2.透明物質之分散現象

3.反常分散

4.物質之工作函數

5.光電效應

6.分子的基態

7.電子式激發作用

8.黑體輻射

9.螢光

10.磷光

11.共振螢光

12.光子

13.吸收係數

14.波數

15.鬆弛作用

16.史托克偏移現象

請各位幫忙一下囉

後天要用到

盡量全部都回答

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.同調性輻射

    答:同調輻射即為兩輻射頻率相同且兩兩光束的關係不隨時間改變.

    2.透明物質之分散現象

    答:光散射是由於通過物質的光其波長不同時,有不同的折射係數而使波常不同的光在同位置的現象.

    3.反常分散

    答:不正常的分散是指物質吸收現象發生在頻率範圍內,其折射係數有尖銳變化的情形.

    4.物質之工作函數

    答:功函數是指欲從此物質表面移去一電子所需要的能量.

    5.光電效應

    答:光電效應是指當電磁輻射照射一物質時,由此物質表面發射出電子的現象.

    6.分子的基態

    答:基態是指一分子能量最低的狀態.

    7.電子式激發作用

    答:電子激發是指在一低能階上的電子經由一能量吸收而達到較高能階的過程.

    8.黑體輻射

    答:黑體輻射是指當一固體受熱時所放出的連續性電磁波.

    9.螢光

    答:螢光是分子由高能階態降到低能階態所伴隨的電磁波放射.其在量子力學上兩能階的轉移是可被允許的,因其生命週期較短,約為10^-5秒或更短.

    10.磷光

    磷光為分子由高能階態降到低能階態所伴隨的電磁波放射.其在量子力學上兩能階的轉移是不被允許的,因其生命週期較長,大於10^-5秒或數秒間.

    11.共振螢光

    答:共振螢光是指所放出的螢光其能量與入射光能量相同.

    12.光子

    答:光子可視為一種能量表現方式.期能量為hv,其中h為普郎克常數,v為輻射的頻率.

    13.吸收係數

    答:吸光係數可由右邊公式定義:a=A/bc,其中A為介質吸光度,b為光徑的長度可用cm或其他的單位長度為單位,c為濃度,可用任何濃度單位如g/L.

    14.波數

    答:波數為當波長以公分為單位的倒數.

    15.鬆弛作用

    答:鬆弛為一物質當期失去能量回到期較低能態時的過程.

    16.史托克偏移現象

    答:史托克位移為激發光與其放射螢光的波長差異.一般放射螢光的波長較原來激發光的波長長.能量較低.

    2008-04-10 23:02:48 補充:

    1.同調性輻射(coherent radiation)

    2.透明物質之分散現象(dispersion of a transparent substance)

    3.反常分散(anomalous dispersion)

    4.物質之工作函數(work function of a substance)

    5.光電效應(photoelectric effect)

    6.分子的基態(ground state of a molecule)

    7.電子式激發作用(electronic excitation)

    2008-04-10 23:02:55 補充:

    8.黑體輻射(black body radiation)

    9.螢光(fluoresence)

    10.磷光(phosphoresnce)

    11.共振螢光(resonance fluoresence)

    12.光子(photon)

    13.吸收係數(absorptivity)

    14.波數(wavenumber)

    15.鬆弛作用(relaxation)

    16.史托克偏移現象(stokes shift)

    因為有些中文翻譯問題所以我用的名詞可能有出入用英文會比較正確.

    Source(s): 自己,儀器分析光譜方法導論, 自己, 自己
  • 1 decade ago

    你該不會是我們班的吧XD

  • 1 decade ago

    你星期六不會用到

    星期五才會用到

    等你考0分不就知道囉!?

    Source(s): body's law
Still have questions? Get your answers by asking now.