Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

短篇中翻英 20 點 (1)

翻譯 :

"隨著科技的進步迅速,資訊化的社會已經來臨。企業為了因應市場上的競爭環境,都希望藉由電腦化作為尋求最佳效率的運作方式之一,已達到工時減短、成本降低的獲利。"

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Is rapid along with the technical progress, the information society already approached.In order to the enterprise in accordance to the market in competition environment, all hoped seeks one of best efficiency operation ways because of the computerization achievement, had achieved the man-hour lessens, the cost reduction profit

    看看是不是這樣....

  • 1 decade ago

    這是我從奇摩ㄉ字典翻譯出來ㄉ

    希望能夠幫到你

    Is rapid along with the technical progress, the information society

    already approached. The enterprise in order to in accordance to the

    market in competition environment, all hoped the affiliation seeks one

    of best efficiency operation ways by the computer achievement, has

    achieved the man-hour , cost reduction making a profit

Still have questions? Get your answers by asking now.