痞子 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

中興資管自我介紹中翻英~急~~贈20點

各位教授好,我是XXX。

我的興趣是閱讀、上網和聽音樂,上網不僅可以讓我吸收各種知識,也可以放鬆我平時累積的壓力,對我來說,這是一個一舉兩得的休閒活動。

小時候我就很喜歡上網,常常利用網路查詢資料。而我也對網頁的設計十分感興趣。

而高二時我父親的去世對我造成很大的影響,但也讓我養成獨立的個性。

高中時我參加古典吉他社,並且擔任團長,管理社團成員。而高三時擔任總務股長,負責管理班上財務。

而我選擇中興資管的原因,是在我瀏覽過貴系的網站後,發現貴系的課程如大二的企業資源規劃及網路管理學程,這些都是我希望未來能夠鑽研的項目。

假使我能進入貴校系,在開學前,我會加強我的英文能力。雖然我的英文不是非常好,但我會盡全力的學習。

大一時,我會在會計學上下更多工夫。因為會計學是高中沒有的課程,需要花更多的時間來研讀

大二時除了學校的課程外,我會到親友開的公司實習,並將所學學以致用。

大三大四,我會全力投入學校課業,積極地準備研究所的考試。

最後希望教授能夠提出我的缺點,而我也會盡全力的改進。

幫忙翻譯一下

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Members of good, I XXX.

    I am interested in reading, listening to music and the Internet, the Internet can not only let me absorb knowledge, I can relax peacetime accumulated pressure on me, this is a double benefit leisure activities.

    When I was small I would like the Internet, often use the Internet to seek information. And I am also very interested in web page design.

    The sophomore at the death of my father I have great impact, but let me also to develop an independent personality.

    When I attended high school classical Jitashe, and the head of the management members of the association. And the third year, the General Chief of the Unit, responsible for the financial management class.

    I chose ZTE and the reasons for funding, I visited your Web site and the Department found that your sophomore year of courses such as enterprise resource planning and network management process, I hope that the future these are to study the project.

    If I can go to your school system, before the semester begins, I will strengthen my English ability. Although my English is not very good, but I will make every effort to learn.

    Big time, I will be more accounting work from top to bottom. Accounting is a high school because the courses did not need to spend more time to study

    Sophomores, in addition to the school curriculum, I will be open to friends and relatives of the corporate internships, and apply what they have learned by the school.

    Four big three, I will give my full input for school, and actively Institute for the examination.

    Finally, I hope that the professor made possible shortcomings, and I will make every effort to improve.

    希望能幫助到你

Still have questions? Get your answers by asking now.