sam asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

has not been satisfactory之疑問?

Your performance has not been satisfactory

不明白為什麼要用has not been satisfactory !!!

而不用 is not satisfied???

我知道兩者是有分別,但不知其原因!!! 是否兩者都可以用??? Please詳細解釋!!!

另外可否舉其他有關既例子.THX......

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    has not been satisfactory (present perfect tense/ 現在完成式)

    ~ 一段時期(一直)還沒達到標準, 暗示未令人滿意, 不排除現在開始會令人滿意

    ~ 比較客觀/ 有禮的表達

    Grammar/ Usage: something (e.g. Your performance) has not been satisfactory

    is not satisfied (present tense/ 現在式)

    現在令人不滿意

    ~ 比較主觀/ 個人/ 直接的表達

    Grammar/ Usage: some one (e.g. I/ He/ She/ They) am/ is/ are not satisfied

Still have questions? Get your answers by asking now.