幫我把下面的作文翻譯成英文

今天是四月五日也就是清明節,清明節是紀念我們逝世祖先的節日,所以每年都利用這天去掃墓。

記得去年我和爸、媽、阿公、阿嬤,一同去掃墓,一轉瞬今年的清明節又來臨了,時間如流水般迅速流過,實在快的真叫人驚訝!

每年清明節到來,我們全家就要開車經過一段漫長的路,因為從高雄還要到林口,所以一大早就要起床出發了。

到了地點,媽媽就把從家裡帶來的東西拿出來放好後,然後說:[我們一起拜祖先吧!]爸爸、媽媽、妹妹、弟弟、奶奶和我都依次跪拜行禮,上前叩了頭以表示我們的敬意。

爸爸說清明節是國家規定的民族掃墓節,讓大家祭拜祖先.我們應該在這一天,回家掃墓,這樣才是盡到了子孫的一片孝心。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    April 5 is the Qing Ming Day today, Qing Ming Day commemorate that we passed away in the ancestor's festival , so spend this day sweeping a grave every year.

    Remembered father, mother and I last year, A was common , grandmother, maternal grandmother, is it sweep a grave to go together, first Qing Ming Day of this year came also in a twinkle, time flows through rapidly like flowing water , really really making us surprised quickly !

    Qing Ming Day every year comes, our whole family will pass a section of long ways by car, because from but also Kaohsjung to the forest mouth , will get up and set out soon early in the morning.

    When getting to the place , mother , after it is put well that the thing brought in the family is taken on one, then say: [Let's visit the ancestor together! ]Father , mother , younger sister , younger brother , grandmother and I all worship on bended knees and salute sequentially, have gone forward and kowtowed in order to express our compliments.

    My father say sweep a grave section nationality that country stipulate Qing Ming Day, let everybody is it visit ancestor to hold a memorial ceremony for. We should be this day, it is a slice of filial devotion of reaching descendants to the limit like this to come back home to sweep a grave.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.