大蘇 asked in 教育與參考出國留學 · 1 decade ago

請問我英文程度這樣算OK嗎?現在這樣要怎麼讓英文進步呢??

我目前是在紐西蘭留學,上年7月才來的,到現在算算也有半年的時間了,中間有回台灣,因為放幾次假,我一開始來時是讀From4,所以今年讀From5,我選擇NCEA(英文程度不太好)目前英文程度如下:

1上課時有時聽得懂,有時聽不懂,如果我有在家先查好單字,先預習的話,上課大概能懂個75%(但有時一些小小細節不太理解)

2我英文現在還在上EAP,但是最近有要拿學分的biography的考試,要寫6篇,我第一篇有過,但是2~3沒過,原因是文法錯太多,和主題表達不清楚,但是我在台灣時作文都得到很高分啊??

3我現在是住homestay雖然是華人,但是也只有雙親是而已,兒子和女兒的國文都不行,所以大部分跟他們說話都是用英文

4我完全都不會也essay,最近要考essay的考試了,我想到就頭痛= =

5我如果沒有戴電子辭典的話,上課內容有時都會看不懂,那些keyword大部分都不能搞懂(但是先在家裡查的話又另當別論了 )

6上課小小一恍神... 後面的就會有點聽不懂

7我只有數學答得很輕鬆,但是後面的一些純英文考題時有些也看不太懂= =lll

8我平常考試能pass(50%以上)就算很不錯(考試時不能電子辭典,完完全全只能自己憑實力作答)

9我與其他人對話還可以,大部分都聽得懂,也能表達‧知道,我要說什麼,對方在講什麼(但是有時會有一兩個單字都聽不懂,和homestay的小孩說話也是)

10我在說話時有時會有文法上的錯誤,但是只要有人提醒我我上就可以修正!!(但是寫文章就不行,說話文法錯誤一開始來比較多,但是現在比以前少了)

11我覺得我英文沒進步很快,但是我認識的朋友,他們都說我英文以現在得情況已經很不錯了,但是我覺得他們只是在安慰我而已,或許我都只跟他們用英文聊天,我說的比較行,他們可能沒看過我寫的文章吧?!

12我功課都可以完成,還蠻順手的,EAP的也是,只是這次考試不太好.......

以我現在來講算不錯了嗎??我現在17歲,在台灣讀完國三才來的,在台灣時應算普普,沒有很好,每次考試才80~95,雞次英文成績是50,我是因為有紐西久居留權才過來的

我現在的英文程度可以嗎??我今年就要開始拿大學的學分了,但是我很擔心我不能過,明年還要從重新讀.......

我今年選會計(因為有關數學,我比較吃香)英文(EAP的,但是就如同上面我說的....)音樂(我會彈琴,所以也有點吃香)自然(原本是想選理化的,但是From4年底考試不及格,所以不能選= =)物理(因為也是數學,所以還蠻簡單的)數學(這個我不用多說了吧?!很簡單的)

我以後是想要當化工,而且就讀奧克蘭大學,目前住在AKL

我來到這英文是有進步,但是我沒覺得進步很多,而且今年又要拿學分,我該怎麼辦啊?!

Update:

抱歉,不是雞次,是基測才對.....

Update 2:

我的單字量不是很多,有些會念‧說,但是要我拼出來我就不太行了....

Update 3:

那請frank 你說怎麼樣才好??

Update 4:

我這樣壓力還蠻大的,真羨慕一些英文比我爛,但是整天都不擔心的大陸人....

Update 5:

請問我是孤傲的王子你讀哪啊??我蠻想跟你好好個認識的,可以給我你的帳好嗎??既然同樣都在紐西蘭,當然希望可以多交道一些朋友瞜~~XD

Update 6:

我是孤傲的王子 你今年幾歲??在哪就讀??

Update 7:

為什麼最好別使用vodafone的text2000方案??我下個月原本想開始用的說....

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hello this is Angie! 看了一下你的問題! 發現你跟我當時的situation是一樣的ㄟ!

    我也是在台灣唸完國中來的 然後先上yr10 回台灣後就接yr11!今年yr13 所以我來這大概快3年了! 我現在是念AKL的Baradene College of the Sacred Heart!

    接下來來一一回答你的問題吧! 我就不把你的問題貼上來了 因為會太滿!

    1.上課有時聽的懂 有時不懂 是正常的啦 別擔心啦! 而且75%ㄟ 不錯啦! 比我剛來時好很多了 而且我是根本不會在家先唸書的!

    2.上EAP是正常的啊 你指的6篇文章是US 8808嗎? 寫作文時 如果可以的話 在腦中以英文思考 不要用中文想 因位如果是用中文想的話 寫出來的東西就會是中文英文.

    3.住華人家 並沒有說好與壞啊 重要的是你肯講英文嗎? 我是跟親戚住 每天回家後還是會不自覺的一直講英文 因為已經習慣了…所以住華人家 只要你肯找機會講其實還ok啦!不然你也可以去教會參加youth group還不錯!

    4.寫essay只要會技巧其實不難! 第一段都一定先是introduction先, 然後兩段main paragraph (一些example 你的own opinion) 然後最後一段in conclusion 就是把你之前寫的全部東西變成短短的一個paragraph! 這些記住 寫essay就不是難事! 至於music那些assignment 需要的話 我也可以教你 我現在也在準備music scholarship的考試

    5.上課時盡量不要用電子辭典, 用久了會變成依賴, 我都直接不帶或所在locker很需要時才用! 而且考試時也不能用啊! 在看一篇文章時 多看幾遍 遇到不會的單字就以他前後的單字來猜他的意思 大致上75%會中啦!

    6.ㄜ…恍神是每個人都會的, 尤其我們學校還要宗教課ㄟ! 我們每天都在恍神!! 不然你就每天早上買個red bull來喝吧! 我想睡覺時沒有咖啡或red bull時或像神經病一樣一直捏自己的臉&大腿 不過還蠻有用的啦!

    7.數學後面題目不會是正常的啊! 因為後面的都是merit& excellent的題目啊! 多做題目會有幫助的 提示其實都大同小異啦 做久就會了解他想要問啥啦! 建議你去買RUR (really useful resource)還蠻不錯的 題目非常多!

    8.平時考試能pass50%以上很不錯啊! 畢竟妳來這都還不到一年怎麼能跟那些kiwi小孩比ㄋ!! 那你internal成績呢 應該都有過吧? 盡量拿merit以上喔..別給自己太大壓力 對自己不會有幫助的 我試過 T,T

    9.聽不懂對方的話就請對方explain啊!!她們又不會笑你! 不然就搞笑啊! 搞笑還蠻有用跟他們打成一片! 不過不是教你把自己變成一個白痴那樣喔! 那樣會很討人厭!

    10.寫作就只能靠練習了!因為你又不能把你嘴巴上說的東西寫下來交出去 太口語化了!先慢慢養成每天寫短短一篇英文日記吧! 不然你也可以每個weekend寫一篇文章給老師改 會進步的!

    11.我們都會覺得我們沒在進步 不過其實我們每天每分每秒都進步 只是不自覺而已! 就像我們小時候學中文一樣啊! 我們又不是刻意去學它 但我們現在不就可以講&寫的很好嗎! 給自己點信心!

    12.yr11是最easy的 事在打基礎的 不過也很重要不能太大意喔! 因為 yr12和 yr11是 really big jump! 雖然yr11很簡單 但英文還是重點啦! 加油啦!

    不用擔心Level 1 過不了! 只要照著老師的步驟一步一步來 每個internal一定要過最重要的!! 我yr11根本都在玩 但還是拿了120多個credits!!

    希望跟你說的這些對你有幫助

    雖然我來這才3年 不過都還蠻熟的了 你有問題可以常找我!!! 我給你我的MSN吧! carter1227@hotmail.com

    Angie Liu

    Baradene College of the Sacred Heart

    International student leader 2008

    Chinese Dance group leader 2008

    The editor for the international student newsletter 2008

    Leader of the senior orchestra 2008

    2008-04-15 19:52:00 補充:

    剛寫太多 上面貼不下 所以就來補充嚕!

    你說你想進AU 那有件很重要的是要提醒你 從我這屆開始 AU把每個科系的入學標準的提高了

    他們以ranking的方式來收人

    Excellent ->4 points

    Merit -> 3 points

    Achieve -> 2 points

    以你level 3 的top 80credits 來算, 所以最高分的人會有320points (80 excellents,4 x 80 = 320) 以此類推!

    2008-04-15 19:53:27 補充:

    剛寫太多 上面貼不下 所以就來補充嚕!

    還有uni entry也是另一個重要的東西

     14 credits or higher at Level 1 math

     8 credits or higher at Level 2 English (literacy), 4 in reading & 4 in writing

    這個一定要是literacy喔! 不是ESOL credits喔!如果是EAP的話 應該會是

    US 8825 (writing) US12905 (reading)

    2008-04-15 19:53:48 補充:

     Minimum 42 credits at Level 3, including 14 credits fat each subject.

    有些科系 會要求你一定要修一些科目from table A& table B 不好意思ㄟ 全部寫出來會太滿! 需要的話 我可以幫你查!

    2008-04-15 19:54:06 補充:

    我是我們學校的international student leader也會幫我們學生處理一些這種問題 所以還蠻了解你的情況而且我本身也體會過 同時我也在準備scholarship, 有任何問題 隨時可以問我 我每天的上線的!

    Btw忘了問你 念哪裡啊?

    還有 現在如果你pass level1 NZQA會寄張證書給你 如果你拿了15個以上merit上面就會寫 achievement endure with Merit, 如果是15個以上的excellent 那就會寫 achievement endure with Excellent. 這樣對你申請大學會有幫助! 可以拿越高當然是最好的!

    2008-04-15 19:54:32 補充:

    希望跟你說的這些對你有幫助

    雖然我來這才3年 不過都還蠻熟的了 你有問題可以常找我!!! 我給你我的MSN吧! carter1227@hotmail.com

    Source(s): myself!, myself, myself, myself, myself, myself
  • Anonymous
    6 years ago

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

  • 1 decade ago

    你真的是FORM 5嗎?FORM 5是Y11喔!你十七歲應該是FORM 7喔!我也是在紐西蘭留學的Y11學生!我是1992年的!我是去年八月初來的,中間假期沒有回去!

    1上課時有時聽得懂,有時聽不懂,如果我有在家先查好單字,先預習的話,上課大概能懂個75%(但有時一些小小細節不太理解)

    不懂馬上請老師重講,請記住你是國際留學生!英文對你算是第二種語言,你很難贏過他人!這裡的老師大多會知道,所以要求重講是OK的!

    3我現在是住homestay雖然是華人,但是也只有雙親是而已,兒子和女兒的國文都不行,所以大部分跟他們說話都是用英文

    就算如此,我個人還是不建議你住華人家!

    2我英文現在還在上EAP,但是最近有要拿學分的biography的考試,要寫6篇,我第一篇有過,但是2~3沒過,原因是文法錯太多,和主題表達不清楚,但是我在台灣時作文都得到很高分啊??

    4我完全都不會也essay,最近要考essay的考試了,我想到就頭痛= =

    這個要看你願不願意努力呢?如果我碰到不會的,經常就是interval,lunch time,after school在老師那裏度過!少吃一餐不會死啦!你多問不看可以學到東西,又可以在老師那裏得到好的印象啊!

    5我如果沒有戴電子辭典的話,上課內容有時都會看不懂,那些keyword大部分都不能搞懂(但是先在家裡查的話又另當別論了 )

    電子字典最快好處就是『快』,所以在上課的時候用是一種還不錯的事情!所以目前還是建議你先帶著!

    6上課小小一恍神... 後面的就會有點聽不懂

    上課不該恍神!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif

    有問題馬上舉手問!

    7我只有數學答得很輕鬆,但是後面的一些純英文考題時有些也看不太懂= =lll

    英文實力需要慢慢累積的!記得要把一些數學的英文名詞記下來喔!

    8我平常考試能pass(50%以上)就算很不錯(考試時不能電子辭典,完完全全只能自己憑實力作答)

    考試一定要拿ACHIEVE,但最後能拿MERIT!但你FOAM5這兩個都沒差!反正都有CREDIT!

    9我與其他人對話還可以,大部分都聽得懂,也能表達‧知道,我要說什麼,對方在講什麼(但是有時會有一兩個單字都聽不懂,和homestay的小孩說話也是)

    請記住,英文是你的第二語言,所以如果不懂就請你不要害怕馬上問,不管與誰談話都OK!就馬上問,請他們解釋!

    10我在說話時有時會有文法上的錯誤,但只要有人提醒我我上就可以修正!!(但是寫文章就不行,說話文法錯誤一開是始來比較多,但是現在比以前少了)

    如果減少就=有進步,是一件很好的事情啊!你會愈來愈好的!寫文章也要看日積月累去培訓啊!

    11我覺得我英文沒進步很快,但是我認識的朋友,他們都說我英文以現在得情況已經很不錯了,但是我覺得他們只是在安慰我而已,或許我都只跟他們用英文聊天,我說的比較行,他們可能沒看過我寫的文章吧?!

    一般來講只要進步,那就是好!建議你要多問!問看看自己說的話有沒有應該要修正的地方!多和老師聊聊也不錯!

    12我功課都可以完成,還蠻順手的,EAP的也是,只是這次考試不太好.......

    NZ的功課和台灣的功課能比嗎?這裡的功課通常都滿簡單,不會太難啊!而且不會還可以查字典!但考試不行啊!所以功課比考試好是很正常的!

    我現在的英文程度可以嗎??我今年就要開始拿大學的學分了,但是我很擔心我不能過,明年還要從重新讀.......

    80個學分要拿不到應該算很難吧!真的不太可能拿不到80個!80個只是最基本而已呢!光數學一科就有三十幾個學分了,將近一半ㄟ!

    建議你繼續努力!你跟我很像,整天擔心來擔心去的!一直猛找老師猛問!老師每次看到我經常都是說不要太擔心啦!繼續努力換變好!我建議多跟老師談談!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif

    2008-04-13 07:10:44 補充:

    MSN allenhsu811016@hotmail.com

    我的學校是Mount Roskill Grammar School

    我十六歲!

    2008-04-15 15:46:26 補充:

    對啊!為什麼不要用Vodafone TXT2000?

    我覺得很好啊!我從來到現在從來沒有停過!

    一個月才十塊錢!

    寄英文簡訊也可以練英文啊!

    我經常用手機Vodafone直撥777免費客服專線,練練英文!

  • 1 decade ago

    很*了@@

    我在EAP可能只聽的懂50%吧

    我剛來時一句都不會

    寫作方面 只要照著格式寫 一般來說都ok

    盡量用一些簡單的字 不要把文章搞的很複雜

    我的單字量也不多 三態更爛 所以我寫作都一直在用很簡單的字 只要拿到60 大學都可以申請吧 只要錯的地方少 分數就會高 用太難的字 老師覺得難理解 錯的機會也多

    字典呢...很多人都不建議去用 但是我的單字量暴少 所以我都會帶著去上課 能聽就聽 真的聽不懂就查 查久了 多少都能猜

    聽力方面 真的有人100%聽的懂老外在講什麼嗎@@

    我是真的不行 不過 幾個keywords抓的到 一般都能猜到他要講什麼吧 不要太擔心吧 給自己太多壓力反而無法成長

    多跟local聊天 多聊 你自然就會進步了 然後就照著你講話的方式用在寫作上吧

    Source(s): myself
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    電子辭典 我以前老師說是垃圾 可以丟掉了

    因為裡面錯誤一堆

    建議你去買 oxford 之類的字典

    用英文的意思去了解

    這樣子會比較好喔

  • frank
    Lv 6
    1 decade ago

    1上課時有時聽得懂,有時聽不懂,如果我有在家先查好單字,先預習的話,上課大概能懂個75%(但有時一些小小細節不太理解)

    我不認為 你這樣 在家先查好單字 是好的預習方法

    4我完全都不會也essay,最近要考essay的考試了,我想到就頭痛= =

    essay 要常寫才會進步

    你可以去查我上禮拜幫網友回的問題

    英文進步,不是單單幾次考試能看出來

    都在潛移默化中

    慢慢進步的

    其他問題 我就不回答ˊ你

    都是信心跟你自己觀點 而已

    對了 老師沒跟你說 盡量不要用翻譯機嗎?

    2008-04-10 11:47:53 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    你參照依下

    Source(s): 李幸仁
Still have questions? Get your answers by asking now.