Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

「中翻英」 急用!!

我有三個Q&A 想請高手幫我全部中翻英!(專刊需要用的,所以需要一定的精確性!!) 我很急!! 麻煩了!

1.音樂是什麼? 聲音是什麼?

音樂自聲音而來,聲音組成音樂

什麼是聲音,聲音的產生,是由物體振動,藉由空氣傳播,我們稱之為頻率,而聲音不單有高低,還有強弱和音色,所以我們把“高低、強弱、音色”統稱為聲音的三要素。

音樂又是什麼,音樂來自於聲音的組成,音樂的產生,是由節奏、旋律和和聲組成,廣義的來說,任何聲音都可以組成音樂,音樂是一門抽象的藝術,所以沒有辦法有一個準則來判別,到底什麼是音樂。

2.對你來說什麼樣的”聲音”是悅耳的?為什麼?

悅耳的聲音,其實很難去定義甚麼聲音是悅耳的,但一般來說,你認為好聽的聲音就是悅耳的聲音,舉個好玩的例子,或許你會覺得被父母親唸,是件很討厭的事情,嘴巴裡說出來的每件事情,進到耳朵後就憑空消失,感覺如噪音一般;但每天早上被自己所愛的人喚醒,就像天使的寵愛,那聲音是如此的悅耳,一樣都是人在說話,確有大不同的結果,對於聲音的判定,就交給每個人心中的那一把尺吧。

3.隨著音符跳動的旋律中帶給你想像的畫面,聲音是否也能帶給你想像的畫面?那又是什麼樣的聲音、什麼樣的畫面呢?

在我們的練習音樂過程當中,常會用畫面,來刻劃音樂,從古至今就有不少例子是作曲家,再看到某一幅畫後,因獲得靈感,而創作出音樂,反之或許也有畫家聽到音樂,而創作出美麗的畫作,就藝術領域來說,聲音和畫面,常常被結合在一起,最明顯的就是電影了,所有的電影,都有配樂;在緊張的時刻,音樂節奏緊湊、在怪異的氣氛中,出現了不和協的音程或冷調的音樂,其實這樣說來,音樂和畫面是時時相扣的,的確,畫面的出現,也幫助我們在練習時容易進入一個有音樂型態和意識的況狀,好方便於我們快速進入音樂的文本,讓音樂呈現出來,哀傷的音樂,讓我想起死別、快樂的音樂,讓我想起快樂的回憶,前些日子,在上個時老師告訴我:每段旋律都是喚起人的記憶與情感,你要對每個音都深情,都專情。人的記憶和感情不就來自於當時的場景,發生過後,變成為了畫面,而各種不同的聲音,會產生的畫面就會有很多,即使是一種聲音,會產生的畫面也不只一種,人的想像空間無限,而能夠創造出來的聲音也是無限的。

Update:

可以請你幫我寄到信箱嗎? 全部的

tsaibug218010159@yahoo.com.tw

麻煩你了!!

Update 2:

現在我只需要"第3題"的中翻英!(題目跟答案都要) 1.2題不用了! 直接po在這裡就好 不用寄的!3Q

Update 3:

ANN 布丁 你們翻的文法好像錯滿多的....(校搞人員跟我說的....)

情人 請問你是自己翻的嗎?可以麻煩你再幫我翻1.2題嗎? 不好意思麻煩了!!

Update 4:

怎麼大家都用翻譯軟體= =

我一直被退件....

算了 我不奢求有人會自己翻了...

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Music? Voice?

    Music from the voices, sounds of music

    What is the voice, the voice returned by the object vibration, spread through the air, which we call frequency, and the voices of not only the height, and there are strong or weak and sounds, so we "level, strong or weak, sound," collectively referred to as the voice of three elements.

    What is music, music from the voices of the composition of the selection of music, by the rhythm, melody and harmony of a broad, any sound can be music composition, music is an abstract art, there is no way a criteria to determine, in the end what is music.

    等下寫地二

    2008-04-11 21:46:48 補充:

    抄過自

    2008-04-11 21:47:05 補充:

    2. You, what kind of "voice" is beautiful, and why?

    Beautiful voice, it is difficult to define what is beautiful voice, but in general, do you think that the voice is pleasant to put the voice of the fun For example, perhaps you will feel that the parents read,

    剛不之到怎麼= =

    2008-04-11 21:47:39 補充:

    is a very disgusting things , said that by the mouth, everything, to the ears disappeared after the abstract, the general feeling such as noise, but every morning by their own loved one wake up, like an angel of favor,

    抄過自要街上去

    2008-04-11 21:48:09 補充:

    it is so pleasant voice, are the same in the words, there are a different result, the voice of the judge, to the hearts of everyone that one foot bar.

    2008-04-11 21:48:37 補充:

    3. Notes with the beat of the melody gives you imagine the screen, voices can be brought to the screen you imagine? Then what kind of voice, what kind of screen?

    還沒補

    2008-04-11 21:50:44 補充:

    We practice in the music process, often using images to characterizations music, From ancient times there are many examples of a composer,

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:51:10 補充:

    to see a painting, for inspiration, and to create music, the contrary may also have artists hear the music, and create a beautiful painting, art,

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:51:36 補充:

    sound and pictures, are often combined, the most obvious is the movies, all the movies have soundtracks; in a tense moment, music compact, in a strange atmosphere,

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:52:01 補充:

    and there are HS interval or cold tone for the music, in fact say that the music and images are always interlocking and, indeed,

    2008-04-11 21:52:13 補充:

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:52:30 補充:

    the emergence of pictures, but also help us in practice, easy access to a music patterns and the status-conscious, good facilitate rapid access to music in our text, music emerged, sad music, reminds me of another death,

    2008-04-11 21:52:35 補充:

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:53:05 補充:

    happy music, reminds me of happy memories, recently, in the When a teacher told me: each melodies are arouse people's memory and emotion, you have to have deep feelings for each sound,

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:54:01 補充:

    the situation. The memories and feelings from the time is not on the scene, occurred after the screen to become, and many different voices, the screen will be there will be many, even a sound,

    2008-04-11 21:54:07 補充:

    還沒補完要接

    2008-04-11 21:54:27 補充:

    the screen will be not only a man's imagination. unlimited space, and can create voice is unlimited.

    補完了

  • 1 decade ago

    ch along with the note takes to you to imagine

    the picture, the sound whether also can take to the picture which you

    imagines? What type sound is that also, what type picture?

    In ours practice music process, the regular meeting uses the picture,

    engraves delimits the music, from ancient until now has many examples

    is the composer, after again saw some picture, because of obtains the

    inspiration, but creates the music, otherwise perhaps also has the

    painter to hear the music, but creates the beautiful painting, the

    artistic domain said, the sound and the picture, are frequently

    unified in together, most was obvious is the movie, all movies, all

    had dub in music; In tense time, music rhythm compact, in strange

    atmosphere, appeared not the harmonious cooperation interval or

    冷調the music, actually like this mentions, the music and the

    picture are, indeed, picture appearance which buckles at times, also

    helps us when the practice is easy to enter to have the music

    condition and consciousness situation shape, the good convenience fast

    enters the music to us the text, lets the music present, the sad

    music, lets me remember does not die, the joyful music, lets me

    remember the joyful recollection, few days ago, told me in on time

    teacher: Each section of melodies all are arouse person's memory and

    the emotion, you must be all affectionate to each sound, all special

    sentiment. Human's memory and the sentiment not came from to then

    scene, after has occurred, turned for the picture, but each kind of

    different sound, could produce the picture could have very much, even

    if were one kind of sound, could produce picture also not only one

    kind, human's imagination space infinite, but could 夠 create the

    sound also was infinite.

    希望能幫上您的忙

  • 1 decade ago

    1.What is the music? What is the sound?

    Since the sound comes in the music, what is a sound for the music that the sound makes up , the production of the sound, is by object vibration, travel by the air, we call that frequency, and the sound not merely has level, there are power and sound , so three key elements of the sound that we are referred to as " level , strong or weak , sound ". What is the music, the music comes from the composition of the sound, the production of the music, is made up of rhythm , melody and harmony, come broadly-definedly to say , any sound can make up the music , the music is an abstract art, so have no idea to a criterion is differentiated , what is the music on earth.

    我是用翻譯軟體翻的 如有不對請見諒

    Source(s): 自己
  • 情人
    Lv 6
    1 decade ago

    3. Notes with the beat of the melody gives you imagine the screen, voices can be brought to the screen you imagine? Then what kind of voice, what kind of screen?

    We practice in the music process, often using images to characterizations music, From ancient times there are many examples of a composer, to see a painting, for inspiration, and to create music, the contrary may also have artists hear the music, and create a beautiful painting, art, sound and pictures, are often combined, the most obvious is the movies, all the movies have soundtracks; in a tense moment, music compact, in a strange atmosphere, and there are HS interval or cold tone for the music, in fact say that the music and images are always interlocking and, indeed, the emergence of pictures, but also help us in practice, easy access to a music patterns and the status-conscious, good facilitate rapid access to music in our text, music emerged, sad music, reminds me of another death, happy music, reminds me of happy memories, recently, in the When a teacher told me: each melodies are arouse people's memory and emotion, you have to have deep feelings for each sound, the situation. The memories and feelings from the time is not on the scene, occurred after the screen to become, and many different voices, the screen will be there will be many, even a sound, the screen will be not only a man's imagination. unlimited space, and can create voice is unlimited.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    3.Bring the picture which you imagine in the melody of beating with the note, can the sound bring the picture that you imagine too?What kind of sound, what kind of picture is that?

    In our exercise music course, can often use the picture, to delineate the music, there are many examples from ancient times to the present that is composers, after seeing a certain picture more, because obtain inspiration, and create out the music, perhaps have painters to hear music on the contrary, and create out beautiful paintings, as to world of art, the sound and picture, often conbined together, the most obvious one is the film, all films, dub in background music; At tense moment, the rhythm compactness of the music, in the unusual atmosphere, the interval not in harmony or the music of the cool tone has appeared, not in fact getting on very well like this, the time phase was deducted when the music and picture are, really, the appearance of the picture, help us to be apt to enter a condition form with music type attitude and consciousness while practising too, easy to help to enter the text of music to us fast, let the music come out, sad music, let me remember the, happy music very much, let me remember happy remembrance, the day a bit ago, the teacher tells me in last one: Each section of melody is to arouse the man memory and emotion, you want each sound correctly with deep feeling, special feeling.

    Man memory and emotion do not come from the scene at that time, after happenning, turn into the picture, and all kinds of sounds, the picture that will be produced will have many, even a kind of sound, not merely one kind picture that will be produced, people's imagination space is limitless, and the sound that can be created out is limitless.

    Source(s): 電腦
  • 1 decade ago

    3. In the melody beats which along with the note takes to you to

    imagine the picture, the sound whether also can take to the picture

    which you imagines? What type sound is that also, what type picture?

    In ours practice music process, the regular meeting uses the picture,

    engraves delimits the music, from ancient until now has many examples

    is the composer, after again saw some picture, because of obtains the

    inspiration, but creates the music, otherwise perhaps also has the

    painter to hear the music, but creates the beautiful painting, the

    artistic domain said, the sound and the picture, are frequently

    unified in together, most was obvious is the movie, all movies, all

    had dub in music; In tense time, music rhythm compact, in strange

    atmosphere, appeared not the harmonious cooperation interval or

    冷調the music, actually like this mentions, the music and the

    picture are, indeed, picture appearance which buckles at times, also

    helps us when the practice is easy to enter to have the music

    condition and consciousness situation shape, the good convenience fast

    enters the music to us the text, lets the music present, the sad

    music, lets me remember does not die, the joyful music, lets me

    remember the joyful recollection, few days ago, told me in on time

    teacher: Each section of melodies all are arouse person's memory and

    the emotion, you must be all affectionate to each sound, all special

    sentiment. Human's memory and the sentiment not came from to then

    scene, after has occurred, turned for the picture, but each kind of

    different sound, could produce the picture could have very much, even

    if were one kind of sound, could produce picture also not only one

    kind, human's imagination space infinite, but could 夠 create the

    sound also was infinite.

    Source(s): yahoo
Still have questions? Get your answers by asking now.