promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這段翻譯該怎麼翻才會通順?

a- Linolenic acid but not conjugated linolenic acid is hypocholesterolaemic in hamsters

這段翻譯要怎麼翻才好?

a- Linolenic acid=亞麻油酸

請專業人士幫幫忙!

1 Answer

Rating
  • Peter
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    a- Linolenic acid but not conjugated linolenic acid is hypocholesterolaemic in hamsters

    共軛亞麻油酸可以降低倉鼠血液中膽固醇含量, 但是亞麻油酸不會.

    共軛亞麻油酸對倉鼠有降膽固醇作用, 但是亞麻油酸則不會.

    a-linolenic acid 亞麻油酸

    conjugated linolenic acid 共軛亞麻油酸

    hypocholesterolaemic effect 降膽固醇作用

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.