? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~15點~~請問這兩句英文的中文意思是??

1.In 2010, the NSBRI is due to present its findings to NASA and present a “go ” or “no go” recommendation regarding manned missions to Mars.

2.As new technologies develop to help scientists further pursue their goals, we may one day see humans walk on distant planets.

2 Answers

Rating
  • 海平
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.In 2010, the NSBRI is due to present its findings to NASA and present a “go ” or “no go” recommendation regarding manned missions to Mars.

    在2010年, NSBRI必須向NASA提出他們對於火星的研究報告, 並且對於是否派人去火星出任務提出"去"或是"不去"的建議.

    2.As new technologies develop to help scientists further pursue their goals, we may one day see humans walk on distant planets.

    隨著科技日益發展, 科學家也能進一步的進行他們的計畫目標, 或許有一天我們就能看到人類行走在遠方的星球上了.

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1.在 2010 年, NSBRI 預定將它的調查結果呈現給美國航空暨太空總署而且呈現一 " 去 " 或者到火星的關於有人操縱的任務 " 沒有去 " 推薦。

    2.因為新的技術發展幫助科學家更進一步追求他們的目標,我們可以看到人類在遠的行星上走的一天。

    @@@ 加油!! @@@

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.