菲妮 asked in 健康疾病與處置癌症 · 1 decade ago

請問誰能幫我順暢的翻譯心臟超音波報告

心臟超音波:

1.Normal chamber size and wall thickness.

2.Normal regional wall motion with adequate LV&RV systolic function.

3.E/A <1,indicated impaired LV relaxation.

4.Thickened of posterior mitral leaflet with Mild MR.

5.Mild TR ,estimated PASP is 38 mmHg.

6.Mild PR.

7.Thickened aortic valve with trivial AR.

8.TECHNIOUE DIFFICULT STUDY.

Update:

CXR AP:

Developed opacity over right upper lobe with persistent pulmonary consolidations over bilateral lower lungs in contrast to previous film of 2008-1-8.

Cardiac enlargement Atherosclerotic change of the aortic arch 8 thoracic aortic.

The visualized ribs ,scapulas and clavicles are intract.

1 Answer

Rating
  • 卡碰
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.正常的心臟腔室大小及肌肉壁厚度

    2.左右心室收縮功能正常

    3.左心室舒張異常

    4.二尖瓣後葉增厚伴隨輕度二尖瓣回流

    5.輕度三尖瓣回流,肺動脈收縮壓38mmhg

    6.輕度肺動脈瓣回流

    7.主動脈瓣增厚伴隨輕微主動脈瓣回流

    CXR胸部x光片

    與 2008-1-8的片子比較,在右上肺有不透明的區域,雙側下肺均有固塊狀變化。心臟變大且在主動脈弓及胸主動脈有粥狀硬化。看的到的肋骨,肩岬骨及鎖骨均無異常。

Still have questions? Get your answers by asking now.