What exactly does "[cheap], like the budgie" mean?

It's obvious that it means "cheap", but why the whole budgie-thing?
Update: It's from the movie "Lock, Stock and Two Smoking Barrels".
7 answers 7