nokia asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

no matter what和whatever怎麼分?

no matter what和whatever怎麼分?

什麼時候可以相等

什麼時候不行?

2 Answers

Rating
  • 傑瑞
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這主要是副詞子句和形容詞子句的差別

    如果是副詞子句

    whatever就和no matter what是相等的

    =>Whatever(=No matter what) you say, I won't do this.

    但如果是形容詞子句

    兩者就不能夠相等

    =>I will do whatever you say.

    這裡的whatever=anything that

    anything是do的受詞

    也就是由於do需要一個受詞

    所以這裡的whatever不能夠等於no matter what

    希望有幫助到您

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    no matter what 的意思是說 " 不管什麼 "

    ex1. Don't turst her, no matter what she says.

    whatever的意思是說 " 隨便啦 " " 不管怎麼樣 "

    ex2. A : What do you want for dinne?

    B : Whatever.

    像其實兩個意思差不多

    像B也可以回答說

    I'll just eat no matter what what you prepare .

    Source(s): me and dictionary
Still have questions? Get your answers by asking now.