妍妍 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~15點~~請問這兩句英文的中文意思是??

1.Movies such as Stanley Kubrick’s 2001:A Space Odyssey explored the possibility of sustaining human life in outer space, and presented a very realistic portrayal of spaceflight.

2.Since astronaut Yuri Gagarin become the first man to travel in space in 1961, scientists have researched what conditions are like beyond Earth’s atmosphere, and what effects space travel has on the human body.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.像是史丹利˙庫布利克的2001這種類型的電影,是屬於敘事詩式,描述在外太空尋求延續人類生命的可能性,並且十分逼真地刻劃出太空飛行的情景

    2.自從尤瑞˙加加林在西元1961年成為第一位進行太空旅行的太空人後,科學家即開始研究地球大氣層之外是何種狀況,以及太空旅行對人體的影響

    Source(s): 自己翻譯的,希望有用
  • 1 decade ago

    1.象史丹尼Kubrick 2001那樣的電影; 一次空間長久的冒險旅行探索在外太空裡支持人生命的可能性,並且提出一副太空飛行的非常實際的畫像.

    2.從太空人起尤瑞Gagarin 成為要在1961年在太空裡旅行的第一個人, 科學家研究條件在地球空氣以外看起來象,影響太空旅行在人體上有 .

Still have questions? Get your answers by asking now.