Hally asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

I had a date

請問這個句子對嗎?

約會的時間是在下午

但是

說這句話的時候是在晚上了

這樣可以嗎?

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是正確的

    時間點的用法也是正確的

    是很口語話的表現

    2008-04-05 11:55:07 補充:

    但是你想表達的是什麼呢@@?

    I HAD A DATE

    其實都是屬於比較口語話的

    像是人家問你~你中午去哪裡了~或是昨天去了哪

    都你可以這樣回答~屬於簡單俐落的回答

    通常都釋不想解釋太多的時候說的

    這一句子也可以加上

    1.時間點

    2.地方

    3.人

    2008-04-05 11:55:54 補充:

    例如

    1.時間點

    a.) I had a date this morning.

    我今天早上有個約

    b.) I had a date at 2o'clock.

    我兩點有個約

    2008-04-05 11:56:03 補充:

    2.地方

    a.) I had a date at Taipei.

    我有個約在台北

    b.) I had a date at my office.

    我有個約在我的辦公室

    2008-04-05 11:56:12 補充:

    3.人

    a.) I had a date with my family.

    我和我的家人有個約

    b.) I had a date with my boss.

    我和我的老闆有個約

    2008-04-05 11:56:25 補充:

    全部加在一起

    I had a date this afternoon at Taipei with my boss.

    下午在台北我和老闆有約

    注意

    人的方面

    my boss and i had a date

    I had a date with my boss

    是不一樣的意識

    my boss and i had a date

    我跟我老伴有個約

    是你跟你老闆一起去跟某個人見面

    I had a date with my boss

    我和我老闆有約

    是你老闆約你

    date: 約會 聚會

    Source(s): , Myself
  • TERRY
    Lv 4
    1 decade ago

    如純粹說這句的文法,當然是對的!

    只要是過去發生的事,都用過去式即可!

    舉例:

    I had a date in the afternoon.

    I had a date in the evening.

    I had a date with Julia in the afternoon.

    I had a a date with Angela in the evening.

    用法(+人或+時間...等)都可!

    Source(s): I studied overseas for more than 10 years.
  • 1 decade ago

    你可以把什麼時後說出來

    I had a date in afternoon

    I went on a date in afternoon

    2008-04-05 01:54:11 補充:

    只要是已發生的事 都可以用過去式

    2008-04-05 01:55:06 補充:

    你應該要用 I went on a date 才比較清楚說你有去過約會

    I had a date 我有個約會 不過你有沒有去不知道?

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    沒有錯

    只要你的約會一結束

    甚至五點結束 五點半就跟朋友聚會

    你就已經可以用過去式了

    這是絕對沒問題的

    Source(s):
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
Still have questions? Get your answers by asking now.