請問一下stock跟 store有什麼差別呢？

Question

中文都有貯存的意思。

可是能否告訴我這兩個字差別在哪裡呢？

感恩~

Answer 1

Favorite Answer

stock - verb [T]

1 If a shop or factory stocks something, it keeps a supply of it:

Most supermarkets stock a wide range of wines.

2 to fill something such as a cupboard or shelves with food or goods:

He has a Saturday job stocking shelves in the local supermarket.

I always stock up the fridge before my sister comes to stay.

store (KEEP) -- verb [T usually + adverb or preposition]

to put or keep things in a special place for use in the future:

The data is stored on a hard disk and backed up on a floppy disk.

I stored my possessions in my mother's house while I was living in Spain.

I've stored my thick sweaters and jackets (away) until next winter.

Squirrels store (up) nuts for the winter.

==================================================

從以上的英文字典釋義來看，store是貯藏起來給日後使用的意思，而stock則是"維持供給"的庫存/貯存，雖然在大致意思上並沒有太明顯的區別，但stock另有採購存貨的意思。

Source(s): 自己的大腦和查閱劍橋英英字典，希望對您有幫助！

Answer 2

stock讓我聯想到貨物堆積起來的畫面。

store就純粹是保存的感覺，讓人聯想到關起一個門還是蓋子，把東西存在在裡面。