Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

keep holding on 歌詞

我要keep holding on 歌詞,艾維爾的

我要中文加文的,一句中文一句英文

謝~~

2 Answers

Rating
  • 西默
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Avril Lavigne-Keep Holding On

    艾薇兒-堅持下去

    you're not alone

    你並不孤單

    together we stand

    我們並肩作戰

    I'll be by your side

    我會在你身邊

    you know I'll take your hand

    你知道我會握著你的手

    When it gets cold

    當天氣凜冽

    and it feels like the end

    感覺像是走到終點

    there's no place to go

    無路可出

    You know I wont give in

    你知道我不會放棄

    No I wont give in

    不,我絕不放棄

    Keep holding on

    堅持下去

    coz you know I make it through

    因為你知道我們會撐過去

    I make it through

    我們會撐過去

    Just stay strong

    堅強屹立

    coz you know I'm here for you

    因為你知道我會在這裡挺你

    I'm here for you

    在這裡挺你

    There's nothing you can say

    你不能說什麼

    nothing you can do

    你不能做什麼

    There's no other way when it comes to the truth

    面對真相你沒有別的路可走

    So Keep holding on

    所以堅持下去

    coz you know I make it through

    因為你知道我們會撐過去

    I make it through

    我們會撐過去

    So far away

    好遠

    I wish you were here

    真希望你在這裡

    Before it's too late this could have disappeared

    在一切都太遲之前,這些都有可能消失不見

    Before the door's closed

    在門關上之前

    And it comes to an end

    再走到終點前

    with you by my side

    有你在身邊

    I will fight and death end

    我會努力奮鬥繼續捍衛

    I will fight and death end

    我會努力奮鬥繼續捍衛

    Hear me when I say,when I say I believe

    聽我說,我說我相信

    Nothing's gonna change

    沒有什麼,沒有什麼能改變命運

    Trust in me

    Whatever is meant to be

    注定要發生的

    We'll work out perfectly

    就會準準地發生

    Yeah x4

    耶耶耶耶

  • 1 decade ago

    Keep Holding On (堅持到底)

    You're not alone

    你並不孤單

    Together we stand

    因為我們併肩而立

    I'll be by your side

    我會在你的身旁

    You know I'll take your hand when it gets cold

    寒冷之時你知道我會牽起你的手

    And it feels like the end

    像是到了路的盡頭

    Theres no place to go you know I wont give in

    就算無路可走,你知道我不會放棄

    No I wont give in.

    我不會放棄

    Chorus:

    Keep holding on

    堅持下去

    Cause you know we'll make it through, We'll make it through

    因為你清楚我們會撐過去,我們會撐過去的

    Just stay strong

    只要堅定不移

    Cause you know I'm here for you, I'm here for you

    因為你知道我與你同在,我為了你而存在

    Theres nothing you could say, Nothing you could do,Theres no other way when it comes to the truth

    面對真實的世界,你無話可說、無事可做,沒有方法逃脫

    So keep holding on

    那就堅持下去吧

    Cause you know we'll make it through, We'll make it through.

    因為你知道的,我們會撐過去的,會撐過去的

    So far away I wish you were here

    儘管如此遙遠,我卻希望你在這裡

    Before it's too late this could all disapear

    如果太遲,一切都將消逝

    Before the doors close, And it comes to an end

    在命運之門關閉,世界將盡之前

    With you by my side I will fight and defend, I'll fight and defend

    有你在我身邊,我會奮鬥抵抗

    yeah yeah.

    Chorus:

    Hear me when I say, when I say

    當我開口,請傾聽

    I believe nothings gonna change, Nothings gonna change destiny我相信沒有什麼會改變命運

    What ever is ment to be,Will work out perfectly

    無論一切是如何註定  都會有個完美的結局

    yeah yeah yeah yeah

    Ladadaladada...

Still have questions? Get your answers by asking now.