貨幣銀行 英文名詞翻譯 解釋 (1)~20點

請幫我翻譯以下有關貨幣銀行的名詞

附註簡單的解釋

Money

Currency

Wealth

Income

Medium of Exchange

Standard of Value

Store of Value

Standard of deferred payment

Commodity of Money

Metallic Money

Credit Money

Cashless Society

Standard Money

Silver Standard

Bimetallic Standard

Gold Standard

Paper Standard

Update:

請不要用翻譯軟體的

我家也有

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Money=金錢﹑貨幣(非正式用語)

    Currency=通貨﹑貨幣(正式用語)

    Wealth=財富(實質或精神的均可﹐實質的則包括任何可以金錢計價的有形或無形物﹐如房地產﹑專利權等等)

    Income=收入﹑所得

    Medium of Exchange=交易媒介(商品貨幣﹑錢幣﹑支票﹑本票﹑匯票等等有價值的通貨的統稱)

    Standard of Value=價值標準(例如錢幣的面額定義了價值標準﹐故不論新鈔或舊鈔﹐完整的或略有缺損﹐只要面額是100元﹐其價值就是100元﹐不會多也不會少﹐不像古時的銀幣或金幣﹐成色與磨損會影響價值)

    Store of Value=價值儲藏(例如﹐100元可以買一公斤的米或兩個便當﹑吃一頓飯﹑坐一趟車......這就是儲藏在百元鈔內的價值﹐而金額為100元的支票﹑本票﹑匯票﹑存款單等等就儲藏了100元的價值)

    Standard of deferred payment=延期支付標準﹐或者說﹕“可接受的支付或清償債務方式”﹔舉例言之﹐假設買房子的分期付款是買主與賣主間約定的付款條件﹐就是一種「延期支付」﹐而雙方以台幣或任何其他具有可以計算單位的「通貨」做為約定的支付單位就是「支付標準」。由於貨幣具有明確的計算單位(元﹑角﹑分)﹐所以可以列為「支付標準」之一。如果以黃金或珠寶等物質作為支付工具﹐由於沒有確切的價格及標準單位﹐所以不是「支付標準」。

    Commodity of Money=﹖

    Commodity Money=商品貨幣﹕早期的人類以物易物。其主要的不方便或缺點有下列四項:缺乏便利交換的共同價值標準,致使交換比率過於複雜﹐不容易找到合適的交換者﹔物物交換制度下,一般性的商品,可能有時間性,無法儲藏。因為物物交換有上述各項缺點,不容易滿足日益擴大中的經濟活動的需要,所以在這物物交換進行的階段,當地人民所共同需要或共同偏愛的物品,因大家樂於接受而逐漸演變成被普遍接受的交換媒介,參加交換的人民均樂於將其物品易成交換媒介,再以交換媒介交換其所需的物品。這種交換媒介物便是現代學術裏所稱的商品貨幣(commodity money),它事實上是一種物品,同時可作為交易媒介的貨幣之用,又可作為一般商品使用以滿足人們消費或投資之需求。 這種商品貨幣具備雙重用途,不管是作為商品,或作為貨幣,其實質價值相同;因此,可隨時從商品角色轉為貨幣角色,亦可隨時從貨幣角色轉為商品角色。例如古代以稻穀繳稅就是一種commodity money。

    Metallic Money =以金屬鑄造的貨幣

    Credit Money =信用貨幣﹐所有基於信用基礎(本身沒有價值)可以被當成貨幣使用的非法定交易媒介﹐例子請參考﹕http://www.bestwise.com.tw/_trial_files/52mff00109...

    Cashless Society=無現金社會﹐當所有的交易都以支票﹑信用卡﹑轉帳等非現金來支付的話就達到所謂「無現金社會」的境界

    Standard Money=本位貨幣﹑標準貨幣﹔一貨幣制度之形成,必須有一「中心貨幣」為其運作基礎,亦即受法律上承認以某種特定形式的「物品」為交換的計算單位之價值計算標準,此即所謂的本位貨幣(standard money),例如:我國的新台幣元、美國的美元,以及日本的日圓…等貨幣,都是各該國家的本位貨幣。

    Silver Standard=銀本位制﹐銀本位制度指貨幣與白銀之間存有某種特定比例的兌換關係。

    Gold Standard =金本位制﹐金本位制度指貨幣與黃金之間存有某種特定比例的兌換關係。也就是說﹐一個政府發行鈔票的時候,會以等價的黃金作為支撐(或發行準備)。比如﹐國庫內儲備有價值一億元的黃金才能發行一億元的紙鈔,任何持有該國鈔票的人可以向該國政府要求換回等值的黃金。

    Bimetallic Standard =複本位制(同時採用金本位與銀本位)

    Paper Standard =紙本位制﹐也就是說﹐沒有任何實質的東西作為發行準備﹐例如美國。

    • Login to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    你可以看看這個 http://Now.to/1l1 (請將網址複製貼到IE網址列,就可看到!),裡面有很多商學院、商科的課程,你可以在家自修,省去通車的麻煩和危險,也省去龐大的補習費,希望對你有幫助。

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    貨幣

    財富

    收入

    交換的媒介

    價值的標準

    價值儲藏

    延遲的支付的標準

    錢的商品

    金屬錢

    存入錢

    無現金社會

    標準錢

    銀本位

    複本位

    金本位製

    紙標準

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    貨幣

    財富

    收入

    交換的媒介

    價值的標準

    價值儲藏

    延遲的支付的標準

    錢的商品

    金屬錢

    存入錢

    無現金社會

    標準錢

    銀本位

    複本位

    金本位製

    紙標準

    Source(s): Dr.eye
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.