? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

expect和expectation的差別?

兩個差別在哪?

expect和expectation的用法,和適合用的地方

幫我造個句,謝謝。

2 Answers

Rating
  • 小頹
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Expect 跟 Expectation 兩個的意思都是期待或預料

    這兩個字適用在描述到所有預期中的事物

    唯一不同之處是前者是動詞後者是名詞

    所以在文法上的運用是不一樣的

    至於用法為何這個問題

    我想解釋可能也解釋不清

    直接用造句的方式給你看吧

    例句:

    Expect (動詞)

    1. I expect to receive my paycheck today.

    我預期今天領到我的薪水。

    2. She expect to be picked up by her boyfriend.

    他盼望他的男友會來接他。

    3. Mr. Johns expects his employees to give him the annual report by 5pm.

    Mr. Johns要求他的屬下在五點前交出年度報告。

    4. I expect this type of questions are included in the exam.

    我認為這種題型的問題會考到。

    Expectation (名詞)

    1. The workload exceeds his expectation.

    工作份量超過了他的預料。

    2. The basekeball team's expectation is to be crowned first nationally this year.

    今年籃球隊的期望是奪得全國總冠軍。

    最後

    你只要記住

    任何字的後面有加上 -tion 的單字

    皆為原本意思的名詞用法

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    expect一個是動詞 expectation是名詞

    expect:

    vt.

    1. 預計...可能發生(或來到);預料;預期[+(that)][+to-v][O2]

    He expected to finish the work by March.

    他預期三月份完成這項工作。

    2. 期待;等待;盼望

    That's just what we expected.

    那正是我們所期望的。

    3. 認為理應得到;指望;要求[(+from)][O2]

    Don't expect too much of him.

    別對他期望過高。

    4. 想;認為[W][Y][+(that)]

    I expect you are right.

    我想你是對的。

    vi.

    1. 期待;預期

    2. (用進行式)懷孕,懷胎

    Mary is expecting.

    瑪麗懷孕了。

    --------------------------------------------

    n.

    1. 期待;預期[U][C]

    The dog wagged its tail in expectation of a bone.

    那條狗搖著尾巴,巴望吃肉骨頭。

    2. 期望,預期的事物[P1]

    The reward fell short of our expectations.

    獎勵不符我們的希望。

    3. 前程[P]

    a young artist with great expectations

    有遠大前程的青年藝術家

    Source(s): 奇摩
Still have questions? Get your answers by asking now.