菜鳥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我英翻中^^也順便幫我找出片語跟子句,句型跟改敘

In the case of shiny metal surfaces, the electrons that the light interacts with are virtually free.

The light emitted by these electrons as a result of the acceleration caused by the light, interferes constructively with the light in a very specific backward direction and destructively in forward directions.

Hence, the light does not get through the metal, but, it is reflected in a mirror-like manner referred to as specular reflection.

In the case of a transparent medium such as glass, the light given off by the electrons interferes with the incoming light in such a manner as to cause constructive interference in specific forward and backward directions.

3 Answers

Rating
  • 情人
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    在有光澤的金屬製的表面情況,光互動的電子事實上自由。

    光由光所引起的加速的結果發出這些電子,建設性地在向前的方向以一個非常特定的向後方向的光和毀滅性地妨礙。

    因此,光不通過金屬, 但是, 它以被稱為鏡子的反映的像鏡子一樣的方法被反映。

    在一的情況透明的半生熟的如此如玻璃,那光被電子發出以如此的方法輕裝地干擾那收入當做引起特定的向前和向後的方向的建設性的衝突。

  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago

    在案件有光澤的金屬表面,電子表示,鑑於相互作用幾乎是免費。

    根據所發出的這些電子由於加速度所造成的光,干擾了建設性的態度同光在一個很具體的落後方向和破壞性的,在前進的方向。

    因此,輕,並不度過金屬,但它反映在鏡子般的方式被稱為鏡面反射。

    在一個透明介質如玻璃,輕給小康,由電子干擾與入射光在這樣一個以導致建設性干涉,在具體的向前和向後的方向。

  • 1 decade ago

    在發光的金屬表面情況下, 與相處融洽光的電子是實際上自由的。光由這些電子散發由於加速度由光造成, 建設性地干涉光在一個非常具體後退方向和破壞性地在向前方向。因此, 光不得到通過金屬, 但是, 它被反射以鏡子般的方式指鏡子反射。在一個透明媒介情況下譬如玻璃, 光由電子釋放干涉接踵而來的光以這樣方式至於起因建設性的干涉在具體向前和後退方向。

Still have questions? Get your answers by asking now.