promotion image of download ymail app
Promoted
洋小易 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我中翻英文章-棒球賽對我的影響

以下文章能不能請幫我翻成英文

演講比賽要用

--------------------------------------

棒球賽對我的影響

我最喜愛的運動項目是棒球

我不會打棒球

但是我總是享受電視上的棒球比賽

因為學習運動精神是件愉快的事

很快地

我看棒球賽的日子已經五年了

它陪伴我許多的日子

也感動了我很多

尤其是國際比賽的時候

全台灣的人會一起為我們的隊伍喝采

和期待勝利

那是球迷們最團結的時候

而我也是其中一個

可能許多人會認為這些比賽沒有任何意義

但它們也可以影響我們的看法

For example:培養積極的態度

,學習服輸

,和練習做到完美

我認為

人生就像一場精彩的比賽

我們做的每件事就像投出的每顆球

它完美時,是一顆快速又有威力的球

它敗壞時,是一顆失去方向的球

如果我們想贏這場比賽

我們必須接受人生的挑戰

And then , 選擇一個好的目標是最重要的

我們只要把握良機,就能成功

我很幸運,能夠在棒球賽中學到一些事

希望每個人都能像我一樣,在你喜愛的事物中學到可貴的道理

謝謝你的聆聽

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    棒球賽對我的影響

    Impact on me of the baseball match

    我最喜愛的運動項目是棒球

    我不會打棒球

    但是我總是享受電視上的棒球比賽

    因為學習運動精神是件愉快的事

    My favorite sports events are the baseball

    I can not play baseball

    But I always enjoy the baseball match on the TV

    Because it is a happy thing to study the sportsmanship

    很快地

    我看棒球賽的日子已經五年了

    它陪伴我許多的日子

    也感動了我很多

    Quickly

    My life of watching baseball match has already been five years

    It accompanies my a lot of days

    It is numerous to move me too

    尤其是國際比賽的時候

    全台灣的人會一起為我們的隊伍喝采

    和期待勝利

    那是球迷們最團結的時候

    而我也是其中一個

    Especially time of international tournament

    The whole Taiwanese person will cheer for our team together

    With looking forward to the victory

    That is the most united time of football fans

    And I am one of them

    可能許多人會認為這些比賽沒有任何意義

    但它們也可以影響我們的看法

    For example:培養積極的態度

    ,學習服輸

    ,和練習做到完美

    Perhaps a lot of people will think there is any meaning in these competitions

    But they can influence our view

    For example: Train the positive attitude ,Learn to admit defeat ,It is perfect to accomplish with the exercise

    我認為

    人生就像一場精彩的比賽

    我們做的每件事就像投出的每顆球

    它完美時,是一顆快速又有威力的球

    它敗壞時,是一顆失去方向的球

    如果我們想贏這場比賽

    我們必須接受人生的挑戰

    I think

    Just like an excellent match in life

    Everything which we made is like each ball that is shot

    When it is perfect, it is one that has a game of might fast

    When it ruins, it is a ball which loses the direction

    If we want to win this match

    We must accept the challenge in life

    And then , 選擇一個好的目標是最重要的

    我們只要把握良機,就能成功

    And then, it is the most important to choose a good goal

    So long as we hold the good opportunity, can succeed

    我很幸運,能夠在棒球賽中學到一些事

    希望每個人都能像我一樣,在你喜愛的事物中學到可貴的道理

    I am so lucky that I can learn something in the baseball match

    Hope everybody can learn the valuable reason in the things that you like like me.

    謝謝你的聆聽

    Thank your listening

    Source(s): 自行隨手翻譯~
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    On the impact of a baseball game I

    My favorite sport is baseball

    I will not be playing baseball

    But I always enjoy the baseball game on television

    Campaign because learning is a happy spirit of things

    Quickly

    I see a baseball game days has been five years

    It accompany many days I

    I also moved a lot of

    Especially when international competitions

    Taiwan people will join our team and cheer

    And look forward to victory

    It is the unity of the fans when

    And I am also one of

    Many people may think that these games have no meaning

    But they can also affect our views

    For example: cultivate a positive attitude

    Learning Bishu

    , And practice to perfect

    I think

    Life is like a good race

    We do everything just like votes out of each ball

    It perfect, it is also a powerful fast ball

    It tarnished, it is a loss of direction of the ball

    If we want to win this game

    We must accept the challenges of life

    And then, a good choice is the most important goal

    As long as we grasp the opportunity to be successful

    I am very fortunate to a baseball game in the secondary to some of the things

    Hope that everyone can like me, your favorite things in the secondary to the truth value

    Thank you for listening

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 小君
    Lv 6
    1 decade ago

    On the impact of a baseball game I

    My favorite sport is baseball

    I will not be playing baseball

    But I always enjoy the baseball game on television

    Campaign because learning is a happy spirit of things

    Quickly

    I see a baseball game days has been five years

    It accompany many days I

    I also moved a lot of

    Especially when international competitions

    Taiwan people will join our team and cheer

    And look forward to victory

    It is the unity of the fans when

    And I am also one of

    Many people may think that these games have no meaning

    But they can also affect our views

    For example: cultivate a positive attitude

    Learning Bishu

    , And practice to perfect

    I think

    Life is like a good race

    We do everything just like votes out of each ball

    It perfect, it is also a powerful fast ball

    It tarnished, it is a loss of direction of the ball

    If we want to win this game

    We must accept the challenges of life

    And then, a good choice is the most important goal

    As long as we grasp the opportunity to be successful

    I am very fortunate to a baseball game in the secondary to some of the things

    Hope that everyone can like me, your favorite things in the secondary to the truth value

    Thank you for listening

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.