how do you say snot in Persian / Farsi?

Question

is it 'an damagh'? or 'abe bini'?

Update:

'snot' is the thing that comes out of your nose...it's colloquial/not a polite word lol

Answer 1

Favorite Answer

Snot is "Moff" pronounced:(mo, ff)

abeh bini is sort of right but this is used for when you have a runny nose( the liquid is not mucus like) also you can use abeh damagh

bini and damagh are the same thing meaning nose.

ab is water, when you say abeh, it means it belongs to (in this case nose).

Source(s): i'm persian

Answer 2

maybe in English "snot" is not polite at all but in Farsi there is a diffrence between

"an damagh" and "abe bini".

in the meantime they have same meaning in general.

"an damagh" has a bad sense (rural meaning),

how ever, "abe bini" is more common and use specially for description of nose condition.

an damagh = sh*t (of) nose (bad sense)

abe bini = flow (of) nose

damagh=bini= nose

Source(s): i am persian

Answer 3

hi i didn't find the word"snot" in dictionary but damagh and bini means nose

Source(s): mothers language

Answer 4

damagh usually same word as nose. if you wanna be really rude and low class something people would stare at you for andamagh

Answer 5

aab-e-biinii is 'mucus from nose'.